ANNETTE FENTON [19.632]

ANNETTE FENTON

Annette Olivia Fenton Tom, también conocida por sus amigos como Naná, nació en el hospital San Pablo de la ciudad de Bluefields, Nicaragüa  el 26 de febrero de 1973. Es la menor de cuatro hermanos. Dorothy, Helen, y Henry Willoughby (Billy), frutos del matrimonio compuesto por el señor Willoughby Fenton y la Sra. Emmie Tom de Fenton.

Annette realizó sus estudios de primaria en el Colegio San Marcos Episcopal y su educación media en el prestigioso Colegio Moravo secundaria. Después de concluir su bachillerato en 1990 se traslada a la ciudad capital, en donde estudió fisioterapia por dos años

en el politécnico de Salud (POLISAL, UNAN). En 1994 ingresa a la Universidad Centro Americana (UCA) a estudiar la carrera de Licenciatura en Traducción con mención en inglés, de la cual se graduó en 1997.

Durante sus años de estudio en la UCA, Annette trabajo para una ONG británica llamada MOTIVATION (Wheelchair Program) organismo que se dedicaba entre otras cosas a fabricar sillas de ruedas a bajos costos.

Luego trabajó en el área de educación primaria por un período de seis años con el proyecto BASE II (programa de Educación Básica).

Después de vivir doce años en Managua, regresó a su ciudad natal en donde continuó su labor como asistente Técnica del programa BASE II. 

En el 2006 trabajó la Universidad de Las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense (URACCAN) como profesora de inglés.

Desde el año 2007 y hasta la fecha es profesora de Inglés como segunda lengua en la Bluefields Indian and Caribbean University (BICU). Cabe mencionar que también fue Asesora Pedagógica del departamento de Inglés durante el período 2008-2009.

Actualmente, Annette trabaja en el Programa Educación para elç Éxito USAID/FADCANIC.

Amante de la Naturaleza, de la gente, la poesía, la buena música y la lectura, Annette ha escrito una serie de excelentes poemas que aun cuando no han sido publicadas se han dado a conocer en recitales, revistas y periódicos.

Sus poemas son un claro reflejo de sus sentimientos, un canto al amor, a la vida, la naturaleza, la cultura, la espiritualidad y otros temas de gran interés social.

Cuenta que sus padres fueron una gran fuente de inspiración y los que sentaron los pilares que la han empujado a ser lo que hoy ella es. Es decir, una gran profesional, una poetiza elocuente y una amante de la buena música.

Me impresionó mucho la forma en la que se refiere a sus padres para expresar la influencia que tuvieron en su pasión por la poesía.

Su papá era muy elocuente con sus palabras. Él las hablaba ella las escribía. Su madre era pianista; por eso la música y la palabra siempre han sido importantes en su vida.

En su familia siempre hubo por lo menos un escritor en cada generación y tal parece ahora es su turno de escribir, expresar sus inquietudes, creencias, anhelos, etc.

Ha escrito muchas cosas, pero más se ha dedicado a la poesía. Annette expresa que le encanta la poesía de William Wordsworth (pastoral poetry) y eso fue lo que la impulsó a seguir escribiendo, cuando estaba en la universidad.

Ahora que escribe más, también lee más y le fascina ojear las poesías de otros poetas, le encanta la obra de Maya Angelou y muchos otros que

son diferentes en estilo, época y voz, pero muy significativos para ella”. Annette ha participado en varios recitales de poesía en Bluefields,

Managua y Carazo; también estuvo presente en el gran evento nacional como lo es el Festival de la Poesía que se llevó a cabo en la ciudad de Granada; En un festival en honor a Bob Marley realizado por la Escuela de Danza; En la ruta Maya y como invitada especial por el departamento de Idiomas de la Universidad Ave María College de San Marcos en Carazo.

Esta talentosa poetiza tiene planes de publicar su poemario y también de escribir un libro de cuentos infantiles, ya que los niños también son fuentes de su gran inspiración.

Escrita por: Diana Aristhomene Omier

La obra de Annette Fenton (1973), escrita en inglés y creole, se caracteriza por reivindicar la tradición cultural afrodescendiente. Ha sido publicada en periódicos y revistas. El “Poema XII, I have climbed aboard another dream…” refiere al sueño de Martin Luther King pero en

relación con esa Utopía de la Autonomía. Es un poema optimista que expresa el final del exilio, el haber llegado a ese lugar propio que permita romper con el atrapamiento producto de esa inclusión/exclusión del afrodescendiente en la sociedad nicaragüense. 

El último párrafo muestra la salida del conflicto: “De adentro mirando hacia afuera estaré soñando. De afuera mirando las visiones que se encuentran atrapadas. Veré que soy yo despertando a un nuevo sueño”.

POEM XII

I have climbed aboard another dream...

With hands over crinkled brows mid the grey and darkness

I peer into the unseen with the hope of light

A mid the gloom to aid my failing sight.

I can’t tell whether it’s a spiritual or mystical experience

Or perhaps both, but I know for sure that

I have climbed aboard another dream;

and though I know not where I am drifting

I have acquired new strength in my being.

Sometimes when I look at myself,

I can see a smile that’s hesitant

Portraying all I want, the beauty I have envision

The fear that’s drifting further down the streams of despair.

Looking a little deeper I sense,

an extremely imaginative yet sensitive being

Whose brain, heart, flesh and bone

like porous matter absorbs it all;

The love, the pain, the feelings that sustain.

I turn away with a vague sense of time and

coherence merging yet slipping away from me,

and I caught the vulnerability which glows like oil on my skin,

and I am amazed that such a thin layer can protect;

and then I feel it: SLAM! An extraordinary emotional charge,

the part of me that helps me face life’s trials and uncertainties,

gives me confidence, let me know my compassionate nature,

my kindness, my enormous intuitiveness, my capability

of love for others, and... my remorse,

my will to grudge, my hostile nature... my imperfectness.

My assertiveness, where I stand firm for things of hierarchy

For practical things with feet well placed I hold my ground

like plants of fertile land,

There is a lot to discover I know,

and my spiritual revolution is a journey just began,

Where my best attitude to life is attained.

And I found as I searched a little further that...

From the inside looking out I’ll be dreaming,

From the outside looking in at the visions trap within I’ll see

That it’s just me awakening to an all new dream.

POEM XVII

It takes time for the pain to waver

yet it lingers still.

For all the time I feel you nearer

even as your lying still,

like a poem you linger

in my thoughts

like a song I hear

your every thought,

and most times though

I see you naught

I feel your presence still,

your touch my feelings doth inspire

your voice with my senses conspire

to bring me echoes of the past

of joys and sorrows encompassed.

Your love given

from the first lights hit mine eyes

till the sunset of your years

have always been most precious in my life

and will remain

until the sunset of my years

and beyond;

I’ll love you still, yes I will.

Nan 28th April ’99

POEM XIII

I have reached that place

where solitude is no longer indispensable

for inner peace,

where interruption is but a vague thought,

barely perceptible, almost, always passes by unrecognized.

I wonder at the great things I have learnt

from the days when I was merely

Tumbling on the whim of the wind,

to latter days and a mine of purifying thoughts.

There is still a lot to achieve,

But most times we search too far when

All there is to do is look inside...

Look at the pain

Stare it in the face, and make it bow its head;

Look at the anxiety, and make it flee from our stare;

Look at sorrow and really laugh at its face.

Let’s not search for things in hard to reach places,

For most times the unattainable is just before our eyes,

A glimpse away, or a few strides down the lane;

Locked in our thoughts.-

Let’s delve, think, thrive.-

Don’t let others do your thinking!

10th October 2001

POEM XIV UNVEILED

I can see his amber eyes

Yes they’re soft and bright,

Like his cheek still damp

with tears that cling to mine.

I can see his lovely face of bronze

Fragile yet so vital and strong

And while I stare I smile

and thank God he’s alive.

In my mind I touch his skin

Which glows with a velvety sheen

It lent itself life while it drapes around

My hand, my arm, my breast,my heart,

My all…

In the next breath

His eyes got dull

I got so meek

He clings to me

And I hold him closer still

He starts to cry and drying his tears

I try a chant, which he can’t hear

So as I sing he only clings,

And cries along.

Time’s flowing by

And I know why

We stare each other hard

…We both know he’ll depart…

I’m seeing his dull vague eyes

He’s staring into mine,

As he tries to cling

and I to win a grasp of unreality

he’s slipping, pulling, grasping, crying

…leaving…

Then like the bright new ray of dawn

He lends his light; a beautiful smile portrayed

And then he sighs,

Knowing this was not the time

His heart would beat along with mine

And his smile grows wide

as he leaves with this thought in mind.

As I awake, I sigh

I dry the tears and trade them for a smile

And in my widest vision of life dwells

His amber eyes

His lovely smile

The bronze sheen of his skin

Which clings and grasps

…this grip of memory makes him mine…

And I dry more tears and smile

For I can still feel

His heart strings pulling mine.

April 2000

POEM XVI

PEARL LAGOON

You set me back in time

I saw the place where he was born

A proud fruit of your ground.

He had to leave yet never cease

To praise your grace in name,

In beauty and in people shared.

A gem in your name contemplates

Where pearly ground withstand

the sand of time.

Mangroves line your path

Mostly new, yet yellow leaves

Around their greenness spread

Like fruits, tiny, yet they blend.

Their stems like soldiers stand

Firm on tiny legs, in hundreds

Line and spread.

They conquer rivers and tides

While your shores protect.

The bank side, on which your

Multicolored flowers and birds dwell

And where we find your beautiful

multiethnic people who therein cast their spell.

Pearl Lagoon 2002

SOUL MATE

Somewhere the grey collides with joy

Somewhere the things I speak are heard

Someday the one I love will show,

And the thoughts I keep into words shall be displayed.

Someday this will be portrayed

for at the moment

my heart’s desire

is thinking of me while he waits.

Nan - 27th October ’98 

POEM XXI

 TO MOM

There’s a new path to travel Mom;

now I trod alone

unaided and unbowed.

On my page

of memory drifts

vague eyes staring into space

and in my rage and through my tears

I fail to see the glimmer of departing souls

that feel no dreads and no regrets.

Recapture that moment I may not,

for unblemished shines

the hands of time

which have taken that present

to another realm,

where needles pierce the heart;

oh pain! Shaft of lightning tearing me apart.

Vague eyes

drifting on the waves

that takes you further on;

if only could I have

one second into the past

to feel that this our moment

was not the last,

And not for ever gone.

Mom! Now I understand;

on this journey we need

the guiding host

which can only be seen

with the eyes of the soul.

Your eyes were vague and dull

for long before the last breath exhaled

and before the last heart throb,

you had already said goodbye;

your soul glides free

there are no constraints,

at last Mom I understand,

and now I know that when I finally said adieu

you turned, you waved and smiled

for you knew I’d thrive along,

and now I’m sure

you knew me better than I thought.

25th May 2000

.