jueves, 9 de diciembre de 2010

2399.- JONATHAN MONROE


Jonathan Monroe
Estados Unidos
Los poemas de Jonathan Monroe, en verso y en prosa, han aparecido ultimamente en las revistas norteamericanas Aught, Combo, Epoch, Harvard Review, Nine to Zero, Slope, Verse, y Xcp: Cross-Cultural Poetics. Autor del ensayo "A Poverty of Objects: The Prose Poem and the Politics of Genre" (Cornell UP), actualmente completa un libro sobre la mezcla de géneros en la escritura actual, Poetry Among the Discourses: Contemporary Poetry and Cultural Criticism. Es professor en Cornell University (Ithaca, Nueva York).




(de "Hinge of Speech")

Misterios de obstrucción I

Más allá del tenderete de melocotones
donde cada año nos paramos de

camino a la playa
donde la vía se

bifurca en dos
y los coches hacen marcha atrás

durante millas acercándose
nadie sabe por qué

cuando llegamos
al otro lado de

Hamlet, South Carolina
no podemos aclarar

qué nos impide seguir adelante
hasta que llegamos

hasta que las dos vías
convergen

y los coches pueden seguir
adonde iban










Inferencia

Per la puerta de cristal
del segundo piso

de la casa de la playa
bajo la lluvia

el hombre de mediana edad en la barca
(que no se ve)

ve al hombre de mediana edad
en el cuarto

haciendo pesas
ante el espejo

vira en dirección al viento
contra la marea










Encuesta

¿Cuántas pérdidas
ha habido entre tu
y tu pensamiento

más reciente?
Por ejemplo, ahora,

¿qué pruebas tienes
de que estuvieras aquí

cuando esto empezó
que las señales

que hacías
estarán aquí

cuando te hayas ido
que te sobrevivirán?





http://www.barcelonareview.com/20/e_mon.htm#sp






No hay comentarios:

Publicar un comentario