RUBÍ ARANA [5.834]

Rubí Arana

Poeta y promotora cultural. Nació en Masaya, Nicaragua en 1941. Realizó estudios de Arqueología en Mérida, Yucatán, México.

Publicó por primera vez en 1962 en la revista universitaria Ventana (León, Nic.) y posteriormente en revistas y suplementos culturales en Nicaragua, México y la Florida donde reside desde 1974. Actualmente coordina el Programa de Autores Nicaragüenses para tener presencia en la Feria Internacional del Libro de Miami el cual promueve desde 1992 cuando fue la primera poeta nicaragüense invitada. También es coordinadora del círculo de lectura y taller “Proyecto II” en Books & Books, Coral Gables.

En esa ciudad ha publicado 4 poemarios: Emmanuel, In nomine filii, Príncipe Rosacruz y Homenaje a la tierra. Emmanuel mereció un Seminario en la ciudad de Miami; fue traducido al húngaro por Eva Toth y presentado en la Universidad de Viena en 1989.

Su poesía ha sido calificada de esotérica por la crítica. Ella se define como una “poeta integrada al plano universal”.

Bibliografía

1. Emmanuel (poesía). (Miami, Florida: Editorial SIBI, 1987).

2. In nomine filii (poesía). (Miami, Florida: edición personal, 1991)

3. Príncipe Rosacruz (Antología poética)-(Miamia, FLA.: Proyecto II, 2007).

4. Homenaje a la tierra (Miami, Florida: Proyecto II. p.40, 2008).

5. Agua Sagrada, (2010)

6.  Alter fijo del ego (2015)

PUERTA

Lágrimas en madera manchas
sobre la puerta.
Cinco largas corridas de color
del ocre otoño.
Garras de un tigre que antaño pasó
y marcó
uñas soberbias, amortiguadas yemas.

Sin hablar del espacio
del rey de la madera.
El bellísimo entraba en mi sangre.

Otoño es también puerta.
Y dijo: “Abre, como las manchas
del tigre a la luz lunar,
el grito”.

Nido de la primera esperanza
de vuelo.
Trinos loando la mañana ámbar.
Carne en natura, cabellera esmeralda.
Seres sedientos de sombra
me dejaron sus huellas como ofrendas.

Estalactitas de una luz miserable.
Aquí estoy,
despojada de la última hoja,
árbol soy.



LA LLUVIA ES HIJA DE DIOS
COMO TODAS LAS COSAS

Himnos a la sagrada Naturaleza, al vientre
de la tierra y al germen que entre las rocas y entre
las carnes de los árboles, y dentro humana forma,
es un mismo secreto y una misma norma.
Rubén Darío

Oro. Silencio. Crepúsculo. Penumbra y energía
universal.
Semilla y muerte: hijas de la tierra,
hermanas de la tierra,
madres en la tierra del lirio y el silencio,
hijos de la blanca tumba
madre de las flores sencillas,
los árboles llenos de paz,
y la resignación del verbo-vello terrestre.

El tacto de la tierra funde y confunde
el germen de la vida, en la muerte:
desde el minúsculo átomo
hasta la solemne putrefacción:
allí renace la vida, como la primavera.
¡Loor a la embriagante primavera hija del sol
y llena de tumbas floridas!

Rosa y silencio.
Fiebre infinita para morir cantando
a la vera de girasoles inmóviles
e invadidos de lágrimas del rocío:
pobre dolor del cielo.

Ternura de las enredaderas:
amo la fuga de mariposas
en tu cuerpo de pulpo verde e inofensivo,
donde emigra el gusano a las tejas de barro,
y lava la lluvia la noche,
y tu verde infinito de hojas y dulzuras de nido;
amo tu telaraña verde y brisa;
vigilante,
estival amante infinita del sol,
hija de la tierra como la muerte.

Reminiscencias de ángeles vegetales,
vastedad del corazón de la tierra,
del útero de la tierra.
¡Ah, refulgencia nocturnal llena de astros puros!
(ángeles con cabelleras de medusa y hojas,
labios en pétalo
y corazón que ya no pertenece,
sexo de flor en fuga bajo los astros
que son incandescentes sexos del cielo).

Árboles, bellos ángeles pavorosos y milenarios,
hijos del tiempo, como todas las cosas,
insistente creación del tiempo hijo del hombre,
porque Dios no hizo el tiempo
sino el hombre relojes y calendarios
para celebrar las arrugas y prevenir el pavor
de la muerte.
Pero el tiempo es hijo del miedo y su inmensidad
no existe:
es relativa,
sucesiva locura amarilla como epidermis de girasoles,
espectáculo de Dios,
vacilación integral.

(Agua y ternura lleve)

Amo la lluvia y mojo mi cuerpo y mis manos
como ángeles hijos de Dios y la muerte.
La lluvia debe ser a los hombres lo que es a
los árboles:
yo grito en felicidad desnuda y llena de sombra,
insatisfecha, doliente como la noche.
Sed infinita estruja mi corazón y humedece de lluvia.
La lluvia es hija de Dios como todas las cosas.



ESPERANDO QUE SE VAYA LA LLUVIA

A Lester

La pobreza es exactamente una mueca de dolor.
La riqueza es exactamente otra mueca
de dolor.
Dando el 20%.
Recibiendo el 20%.
Que tanto en una esquina dando
o rechazando más del veinte
por ciento en paz, sangre de vendedores.

Octubre es la muerte.
Octubre la resurrección.
Toma o dame: es lo mismo mientras
exista la mierda del veinte por ciento.
Diezmo para el Señor,
verdad es
palabra hecha en rosas, profundo incienso.

(No tengo para el incienso
del altar ni rosas
en medio del llanto
del cielo lluvia bendita.)
Pidiendo para el mundo,
para él,
para los míos,
un pedacito de día del Señor.

Idéntica a un bello gesto,
en exacta suma de restas y restos
pasa la vida sobre ruedas,
en carros, autobuses, patines, etcétera,
siempre al tanto
por
ciento
marcándome
el paso.


ORACIÓN TÁNTRICA

Tú, lento padre del girasol, gira
en mi cuerpo lento vuelo de alma
desciéndete y asciéndame la luna
que en su miel saborea el paraíso.

Te doy mi luna secreta de diosa
-la luna mágica secreta y sola-
desprendida de mí y encontrada
en el cielo más manso de tus cielos.

Te amo en el agua de una luz espesa
con sílabas de azul que se destilan
porque todos los nombres diluyeron

en el agua de luz cifra de gloria
en esta niebla inmóvil que se mueve:
aves del paraíso son tus manos.



CUATRO MINUTOS

Un cuarto para las cuatro
de la madrugada; un cuarto
para la traición, otro para
el amor: vacío; a esta
hora: cuatro menos once
minutos exactamente es posible
que no se han producido
ambas cosas.



EN UN BÚCARO DE BRONCE FLORES OBSCENAS

En un búcaro de bronce flores obscenas
Algo tímido el búcaro las ofrece.
Algo orgulloso, sin embargo, al mostrar
la exótica tremulés de las bellas hijas del Sol.
-Nosotras, impenetrado jardín-, parecen
decir en inmóvil gesto insinuante.

En tanto el búcaro ingenuo
al anochecer se hace sombra.
Increpa la estética dureza fálica del ofrendante.
Y se hace añicos la negra luz.



FLOR AMARILLA EN CEMENTERIO

La estupenda flor amarilla
al viento de la tarde erguida
Condensada a la última luz del mundo.

La muerte en sus más altos oros.
La húmeda yerba brillando ante mí.

Loca flor, cual la vida del hombre
casi a reto, al desgaire, a la intemperie.
Incuba la nueva semilla
el negro vientre del Solsticio.

La tierra, madre de todos los metales,
de todos los árboles,
de todos los seres,
mañana recibirá
sus pétalos.



EPITAFIO

Brota música: es silencio florido.
Yace el poema.

Alternando la vida y la muerte.

Tierra; Madre; la letra lleva ahora
forma de fruta.
La fruta: semilla ardiente;
lava el fuego de tu vientre;
el río de tus lágrimas
fluye lava el monte
quema
la piel en mis mejillas
cae
sobre el oscuro surco
de tu vida.

Vive el canto en cada estrella.
Fue liberada mi luz;
mi verdad
eres tú ahora, Tierra.
Ya tengo palabras como ramas
como sombra
y abrigo que ofrecemos (tú y yo, somos una),
al caminante.



EMMANUEL

Rostros en mi clase de inglés.
Dividido en diferentes rostros está en el aula
mi Señor, Dios de los ejércitos,
enseñándose, aprendiéndose, amándose
en cada rojo corazón,
dentro del pecho de mi compañero griego,
palpitando en el torrente sanguíneo
de mis compañeros negros
y blancos;
tantos rostros y un solo amor infinito;
soy conociéndome en ellos.


DANGER ES

Palabras son cuchillas que matan.
Cuídate de tus palabras;
de las mías cuídame, Señor.
Si hay un dolor compacto
miserere, miserere (mantra)
todo lo que viene del latín;
(mea culpa) según fuerza
de palabras: danger es-
crito y pensado en inglés.


Se derrumbó la luna llena

Se derrumbó la luna llena esta noche nada
          brilla sino después estrellas años luz
extinguidas para este asombro.
Se derrumbó la luna en mis manos.
Mi alma triste hasta la muerte
          contempla la luna entre mis manos,
la noche que me abandonas, la plata
          de las estrellas vencidas.



Escrito em el féretro de Odín

                              A Natividad Hernández

La muerte
          me está hablando con sus manos inmóviles,
la coronada divinidad del silencio.
          Su luminosa oscuridad adelgaza
o se planta sol negro.
          La muerte está mirando
con el rostro de todos amanecida,
          su silencio chisporroteando la noche,
en lo órfico, en mí,
          íntima y liberta Thánatos
su sombra alucinada de quietud.

Aquí el verbo sucumbe.



El poeta y el estro

Así vi el día derretirse
                         como espiga de hielo al sol
de sí brillaba alter fijo del ego
                         su músculo de llama
así vi a la noche arder su sombra
                         antes del alba
cuando no te dejan dormir los nombres
                         el músculo de llama,
su sombra estremecida.



Yo soy una mujer poeta nacida en tierra de dioses


¡Tened cuidado! Vive la América Española
Hay mil cachorros sueltos de León Español
Rubén Darío

Lívida yo —Mister Trump— lívida pensando en USA y usted como
                             [presidente

En nombre de la mujer que parió sus dones
   al pie del nopal sus huellas
¿Hora de cuchillos este desconcierto?

En el principio la india y el indio Siux
   simbolizando a todas o demás tribus
     Verbo Siux
porque todo lo que se mueve es verbo
   y el pensamiento verbo propio a palabra alada.
     Y a palabra escrita que es magia pura.

A tierra nuestra antes ajena
   todos llegaron del mar.
     La España primero 1512 – 1513 —Ponce de León

1526 – Lucas Vázquez de Ayllon funda en las Carolinas
   La Colonia San Miguel de Gualdape

1528 – Pánfilo de Narváez desembarca cerca de Tampa
   Y explora la península floridiana

1539 – Fray Marcos de Niza con el esclavo Estebanillo
   Emprende expedición en los actuales Nuevo México
     Y Arizona

1539 – Hernando de Soto nombrado primer gobernador de la
   Florida todavía faltando más de dos siglos para la Declaración
                         [de Independencia
     El 4 de julio de 1776

1540 – Francisco Vázquez de Coronado con Fray Marcos de Niza llegan a las
   Imaginarias siete ciudades de techos de oro
     Y descubren el Gran Cañón del Colorado

1543 – Juan Rodríguez Carrillo explora las costas de Aragón
   Su piloto Ferrelo alcanza el paralelo 44
     Estado de Washington

Entre 1559 y 1661 – Conquistan la Florida Menéndez Avilés y
     Tristán de Luna Arellano

1561 – Se crean misiones jesuíticas de Axacán en
     Virginia

1565 – En Georgia misiones franciscanas
     Ese mismo año:

1565 – La ciudad de San Agustín en Florida
     por Menéndez de Avilés.

1570 – Surgen las misiones de Chesapeake

1598 – Durante la Campaña de Oñate, se funda el pueblo de San Juan,
   reubicado con el nombre de Santa Fe en Nuevo México

1682 – Creación de la Misión de El Paso y otra más (1690)
     al este de la misma Texas

1718 – Fundación de la Misión de San Antonio, en Texas

1763 – Este año la Louisina entera se incorpora a la
     Corona Española

1763 – (de nuevo) Auge y crepúsculo
     de la colonización de California en manos de Portola
         y
       Fray Junípero Serra
   misionero altarizado recientemente por Francisco I,
   —conocido por el Papa Negro en tradiciones iniciáticas—
     desde un punto poético
el único Papa blanco huésped del Vaticano oscuro moderno
     (a excepción de Juan XXIII)

Décadas – siglos – leguas –
     muchísimo luego
buscando el pan como hoy los mexicanos
     de oro y plata de espiga ávidos ellos

los peregrinos del mar

Untados en sal venían
     tatuados del Sol como balseros
insomne el lucero solitario de Cuba
     tal en esa antigua migración
que miraba el abismo del cielo estrellarse

idéntico al rezo quebrándose en el primer otro llanto
     La Primera Oración Extranjera

     (EN ESPAÑOL)

Entre forajidos como Donald Trump llegó la gracia
   entre rapiña y forajidos
la gracia compañera de sangre siempre llegó

Y almas ilustres (en la españolización también almas
     ilustres y en el Verbo Siux) —quiero decir—
seres humanos que alcanzaron lo inmenso del Espíritu
     por tanto virtudes
así construyen con Escuadra y Compás del Grande
     Arquitecto Cósmico

Ajustaron el Tótem para ganar altura
el Águila no es ave de rapiña
     el Águila no
     no / no / no /
no – es – ave – de – rapiña
el Águila como la lluvia:
amantes infinitas estivales del Sol

La compasión fuerza en ley da legado escrito
     la hija divina
—cualquiera sea tu nombre del dios que invocas—
   dictada por Thomas Jefferson
nos muestra la médula de su constitución:

“(…) que todos los hombres son creados iguales, que su Creador
los ha dotado de ciertos derechos inalienables, que entre ellos
se encuentran la Vida, la Libertad, y la búsqueda de la Felicidad (…)”
“(…) that all men are created equal, that they are endowed by their Creator
with certain unalienable Rights, that among, these are Life, Liberty, and
the pursuit of Happiness (…)”

     Lee aprende y entiende tú
     Gran Güey como muralla
     tarugo vestido con ribetes de oro:

líquidas del origen
     vienen todas las razas de la tierra
como pariendo el agua el mismo misterio
gamas de razas vegetales en diversos colores
     también el Homo Sapiens

Hable señor big mouth su pensamiento de Ellos
     la humanidad doliente
miserable humillada por el agua del Río Grande
     el desierto sin agua
la frontera y el Sur de los soles agrícolas
     los muertos por hambre y sed de justicia
los huérfanos de César Chavez…

¿Otra ley de pies secos pies mojados? ¡Ley de Ajuste Thánatos!
   pero por un derecho natural o divino
     no por odios políticos y como una
         Piñata.

¿Le conmueve el agua turbia de ese gran río
     donde mueren las madres y los mártires de la vida?
—solo estiércol no entiende forma de amor ni imagen
     ni silencio palpitando—
Usted solo saca de su boca un pedo ardiente

Clepsidra 1850 contempló al último gobernador español
     de California salir para siempre
de estas tierras… ¿puedo decir de Walt Whitman?
     En tiempo de esta memoria
no está el nombre de Cabeza de Vaca
pues Álvar Núñez extenso en el manejo de su espíritu
     merece un texto aparte.

Un cosmos se apaga / se enciende un cosmos.

     Yo soy
una mujer poeta nacida en tierra de dioses indios
     on el incienso de copal carga energética Cervantes
Darío Neruda Borges Sarmiento Vallejo Martí o
     Juana de Asbaje: el primer poeta de América.
Quetzalcoatl está muriendo para ser una estrella
     Yo soy una mujer poeta
nacida en tierra de dioses indios
     una fuerza frágil
Quetzalcoatl / unción de la naturaleza

y la Virgen de Guadalupe patrona del continente

por eso todos somos mexicanos
Ella otra forma de fuerza / en la naturaleza.

A México lindo y querido le arrancaron las tierras
     de Texas / y Arizona.
     Y más.
A México lindo y querido ensombraron su corazón.

Pregúntese —Señor de la boca grande y tupé corto— preséntese
     a usted mismo / al mundo /
y el mundo a usted
     si entienden la compensación de la Ley
Quetzalcoatl está muriendo para ser una estrella
transmutación de una infinita mariposa.

Por el honor de América violada
     robado su oro doméstico
más el oro sagrado de sus templos
     actos grandemente temibles por terribles
adherido el estupro como Leda a su vientre.
     La inmensa madre encinta entraña múltiple.

Padre España le dona (tal vez sin quererlo)
     diamantes del idioma
y atentos minerales del sonido:

     esto es compensación de la Ley

“en cada hombre tiembla una semilla que busca agua celeste”
     dice Neruda
y el Papa del yin y el yang / también en el staff
     de la Hispania fecunda que siempre hablará en español
pronuncia en Filadelfia:
     las equivocaciones no tienen la última palabra.

Ni los estados unidos en el norte ¡¡¡la cabeza de América!!!
     algún idioma oficial
no es del inglés la última palabra
     “hay mil cachorros sueltos del León Español”
Español esa lengua para hablar con los dioses
     poetizó Víctor Hugo
¿conoce el míster del tejado amarillo quién es Víctor Hugo?…

Cachorras descendientes del inmenso león fragilidad fuerte
       la mística
telúrica y celeste
       retoños del Sol
cachorras y cachorros de lo agrícola lo urbano lo sentimental
     la música la idea lo cosmopolita lo whitmaniano
Hispania es Soberana in The United States
     ¡¡¡¡¡de América!!!!!
     Nuestra América
       Punto

Septiembre 14 de 2016







.