JUAN BUFILL
Nacido en Barcelona (España) en 1955, escribe poesía desde 1975 y ha realizado una obra abundante, en su mayor parte inédita. Publicó su primer libro Subespecieshumanas en 1992. Ha traducido del catalán la poesía de Andreu Vidal (Huesos de sol, 2010). Ha desarrollado una amplia labor en fotografía, vídeo, cine experimental y periodismo cultural, especialmente como crítico de arte en el diario La Vanguardia, y anteriormente como crítico de cine y de música. Su obra fotográfica es abstracta y se centra en temas como la luz, la energía, el agua y el fluir del tiempo.
Ha comisariado exposiciones como Tintín a Barcelona (Fundació Joan Miró, 1984). Fue creador y guionista del programa de televisión de vanguardia Arsenal (tv3, 1985-1987) y director de los vídeos televisivos El viatge de Robert Wyatt (1987) y Buñuel (1989-1990).
Juan Bufill
Antinaufragios
Vaso Roto Poesía
Fecha de Publicación: 7 Julio 2014
El libro Derek Walcott dijo que «el sentido último de la poesía es enamorarse del mundo a pesar de la Historia». Antinaufragios, de Juan Bufill, confirma que vivir es una celebración de lo mejor a pesar de la conciencia de lo peor. Profundo y radical en su experiencia poética, su lirismo viene acompañado de imágenes que se nutren de vertientes diversas como el cine experimental, la música clásica de la India o las derivas nocturnas de John Coltrane.
Estructurado en cinco secciones, este poemario se inicia con La vida en los fragmentos y finaliza en Celebración, intemperie. Incluye el descenso a lo antipoético y la crítica del poder establecido que significa El mundo (mal) organizado | Propuestas para el siglo XXI, y las liberaciones y reflexiones multipersonales de La apertura y La vida múltiple. Hay en este libro poemas memorables, entre ellos «El paraíso», «Minerales», «Las alas de la duda», «El mundo vaciado» y «La sed», manifestaciones ardientes de lo que sólo el canto puede expresar cuando de lo humano se trata.
El sello Vaso Roto, que dirige el traductor, poeta y crítico Jordi Doce, acaba de publicar ‘Antinaufragios’, un extenso poemario de Juan Bufill (Barcelona, 1955): periodista cultural, crítico de arte en las páginas de ‘La Vanguardia’, traductor, fotógrafo y poeta, entre otras cosas. El libro, dividido en cinco partes, es como un viaje interior y exterior en el que el autor refleja algunas de sus obsesiones: una concepción nada sentimental de la belleza, el cine más innovador, la música clásica de la India, el jazz de John Coltrane, la naturaleza, la lentitud y la calma, la búsqueda de imágenes y el juego de palabras, entre otros asuntos y características. Este es el segundo poemario de Buffil, antes había publicado en Península, en 1992, ‘Subespecies humanas’, y dice que todos los poemas están escritos en el siglo XXI. Agrega: “... quiero recordar con gratitud los nombres de tres escritores: María Zambrano, Giuseppe Ungaretti y Fernando Pessoa. Reconozco que no puedo imaginar cómo sería mi poesía si no los hubiera leído hace muchos años y releído más tarde”. [Antón Castro]
LA BELLEZA
la belleza es una danza que no vemos
-no por entero o eterno-
es una fuga de la fuga
y en el encuentro un regreso
la belleza siempre fluye, gira o tiembla
es como un relámpago que alumbra
en lo exterior lo interior
es en lo no música la música
y allí el manantial del cantar
el sol de esa luz que hace templos
en cada fragmento o rincón
no existe fuera del sueño
del sentir y del deseo de vivir
y nunca nace sin muerte
ni tiene intensidad sin ese fondo
oculto fondo del ser
LA PIEL
en el clima de la noche de verano
el cuerpo se abre al espacio
al aire húmedo y cálido
a la noche parecida a su interior
entonces los imanes de aguafuego
se reconocen espejos
sedientos de beber esa otra sed
de ser bebidos bebiendo
uniones por la piel
que siente vivo su sueño
y sabe tomar decisiones
durante el juego del cuerpo
ESCUCHANDO ‘NOCTURNOS’
[a F. Chopin y A. Rubinstein]
nada es verdadero sin amor
sin ese modo discreto
de alumbrar vida nueva
en cada encuentro con otro
de ser sol tenue entre ruinas
y propia luz en la noche
con el gesto del saber en la sonrisa
con el brillo del ser en la mirada
EL VERANO, JUGAR (O LA VIDA INMEDIATA)
[A Joan]
un padre con su hijo de tres años
en la risa de las olas
en la frescura del mar
LA NOTICIA DEL SIGLO
(A Andrés Rábago, El Roto)
el poder ejecutivo
el poder legislativo
y el poder judicial
han sido trágicamente adquiridos
por el poder adquisitivo
el mundo ha sido comprado
el mundo ha sido vendido
LOS MANDAMIENTOS DEL AMO
Te dejarás mandar
Creerás nuestras promesas.
Te resignarás a nuestros abusos.
Te dejarás vigilar.
Nos dejarás gobernar.
Votarás a nuestro favor.
Producirás más riqueza.
Tendrás buena conciencia aunque hagas daño
y aunque destruyas la vida.
Te olvidarás de pensar.
Serás obediente a las modas
así como obedeces al semáforo.
Te distraerás totalmente con todas nuestars ofertas.
Comprarás los sucedáneos fabricados
así como nosotros te robamos
la realidad comprable:
tu fuerza, tus sueños, tu tiempo
tu vida, día tras día.
Para poder tener casa
entregarás toda tu vida a tu banquero
amable, usurero, hipotecario:
tendrá tu libertad
tendrá tu miedo.
Pagarás por tu derecho a trabajar.
Pagarás por haber nacido
en un país y un municipio
que están bajo nuestro control.
Pagarás por regalar a tus hijos,
nos pagarás a nosotros
que somos tus amos, tus jefes
tus líderes, poderosos
gracias a los siervos como tú.
Estos mandamientos se resumen en dos:
Adorarás al dinero
y tendrás miedo al castigo
(económico, armado, judicial).
No hay comentarios:
Publicar un comentario