Mieczyslaw Jastrun
(Korolówka, POLONIA 1903 - 1983) Poeta polaco. Entre sus obras poéticas, figuran El encuentro en el tiempo (1929), La cosa humana (1945), Las cenizas ardientes (1956), Más grande que la vida (1960), La escena cambiante (1977) y Los puntos luminosos (1980). Es autor de ensayos sobre la cultura europea: Entre el verbo y el silencio (1960) y El mito mediterráneo (1962).
POESÍA:
Spotkanie w czasie, wyd. Ferdynand Hoesick, Warszawa 1929.
Dzieje nieostygłe (1935).
Strumień i milczenie, Wydawnictwo J. Mortkowicza, Kraków 1937.
Godzina strzeżona, Związek Zawodowy Literatów Polskich, Lublin 1944.
Rzecz ludzka, „Książka”, Warszawa 1946.
Sezon w Alpach i inne wiersze, „Książka”, Kraków 1948.
Barwy ziemi, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1951.
Poemat o mowie polskiej, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1952.
Genezy, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1959.
Większe od życia, Czytelnik, Warszawa 1960.
Intonacje, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1962.
Strefa owoców, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1964.
W biały dzień, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1967.
Godła pamięci, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1969.
Wyspa, Czytelnik, Warszawa 1973.
Błysk obrazu, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1975.
Scena obrotowa, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1977.
Punkty świecące, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1980.
Wiersze z jednego roku, Czytelnik, Warszawa 1981.
Fuga temporum, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1986.
ENSAYOS.
Mickiewicz, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1949.
Poeta i dworzanin. Rzecz o Janie Kochanowskim, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1954.
Wizerunki. Szkice literackie, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1956.
Między słowem a milczeniem, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1960.
Mit śródziemnomorski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1962.
Wolność wyboru, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1969.
Sytuacja poezji, 1971.
Gwiaździsty diament Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1971.
Walka o słowo, Czytelnik, Warszawa 1973.
Podróż do Grecji, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1978.
Forma i sens poezji, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1988.
PROSA:
Spotkanie z Salomeą, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1959 (powieść o Słowackim).
Piękna choroba, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1961 (powieść autobiograficzna).
Smuga światła, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1983 (wspomnienia)
W innym miejscu, w innym czasie, Czytelnik, Warszawa 1994 (opowiadania)
Dzienniki 1955-1981, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2002.
Pamięć i milczenie. Z rękopisów przygotował do druku A. Lam. Wyższa Szkoła Humanistyczna im. A. Gieysztora, Pułtusk 2006.
EL AVE CANTA
El ave canta.
Abre una fuente arriba,
El ave canta al alba.
Bebo de 1a fuente luminosa.
El ave canta al alba.
Oigo toda mi vida.
El ave canta al alba,
Pide amor al silencio.
El ave canta al alba
De penas y esperanzas.
El ave canta al alba,
La escucho yo y no-yo.
El ave canta al alba.
Oiga la fuente luminosa.
El ave canta al alba.
Ilusión, alegría, vida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario