viernes, 26 de julio de 2013

JULIEN D'ABRIGEON [10.266]


Julien D'ABRIGEON
Julien D'ABRIGEON es un poeta y escritor francés nacido en Aubenas en 1973.

Poeta y escritor, practica la poesía, la acción, la poesía sonora, la dirección de la escritura, la poesía visual en papel, en la pantalla o en lectura pública. Es miembro del grupo de poetas Boxon, colectivo creado en 1997, publica una revista del mismo nombre.

Publicaciones 

Microfilms , Léo Scheer, coll. Laureli, 2011
Le Zaroff , Léo Scheer, coll. Laureli, 2009
Pas Billy the Kid , Al Dante, coll. Niok, 2005
croix, nf , poésie express/TrameOuest, 2001





Re-Re

l’Amour  re
  re
   l’Amour de nouveau
    Mais à nouveau
     le même
      Amour
       re-Amour-re
        re-re Amour
         mais mal
          l’Amour-re mal
           re-re
            Pas
             d’Amour
              re
               re
                et pourtant
                 re
                  re
                   Amour-re
                    du même mal
                     re mal
                      Mais
                       re

(Paru sur http://www.sitaudis.com)





[Da Dos]

En Amor a dos
 da
  Amor nuevo
    Mas de nuevo
      el mismo
        Amor
          Des Amor
             mas mal
               Amor da mal
                 da dos
                   Sin
                     Amor
                       da
                         dos
                           y sin embargo
                            da
                              dos
                               en Amor a dos
                                 del mismo mal
                                    da mal
                                      Mas
                                         da


[Versió d'Amparo Salvador Alcober]





[Rat Rat]

L'enAmor rat
 rat
  l'Amor nou
   Mes de nou
     el mateix
       Amor
         rat-enAmor-rat
           rat-rat Amor
              mes mal
                l'enAmor-rat mal
                   rat-rat
                     Pas
                       d'enAmor
                          rat
                            rat
                              i no obstant
                                rat
                                  rat
                                    enAmor-rat
                                       del mateix mal
                                          rat mal
                                            Mes
                                                rat


[Versió de Joan Navarro]
                                         





Julien D’Abrigeon – Dit&Geste (2000)

















No hay comentarios:

Publicar un comentario