VANGUELIS KASSOS [8343]

VANGUELIS KASSOS, 1956 

Nació en Karditsa, GRECIA. 

Obra: Pequeñas gacelas, 1979; Voluptuosidad nocturna de un emigrado, 1981; En las faldas del silencio, 1984; La experiencia de la muerte, 1989.

Vanguelis Kassos es una de las poetisas griegas modernas que emociona debido a su profundidad temática, belleza y precisión de la adjetivación en sus poemas. Se trata de profundas reflexiones interiores emitidas con gran conocimiento técnico y alta belleza.




EL TIEMPO QUE LLEVA LA LUZ 

La memoria discurre
como la golondrina
en el cable eléctrico
aprieta con sus patas la corriente
el tiempo que lleva la luz
que mata
a quien lo toca
con el alma mojada.






BOCA OSCURA 

Boca oscura
no juegues con la palabra
sol puede que no te conmuevan
los suspiros de la vocal
puede que la ese
ponga fin a tu angustia
pero la ele
—cuidado—
puede clavarse entre
los dientes como una espina.







Libertad

sólo las flores aman verdaderamente
la libertad
por eso hablan secretamente
al oído del viento
pero él no guarda el secreto
y perfuma





Horacio Castillo, Selección y Traducción. Poesía griega moderna.