lunes, 14 de marzo de 2016

HENRI PASTOUREAU [18.240]



Henri Goetz, Jacques Kober, Jerzy Kujawski, Nora Mitrani, Maurice Baskine, Victor Brauner, Jacques Hérold, Roberto Echauren Matta, Édouard-Léon-Théodore Mesens, Henri Pastoureau, Marie Cerminova, dite Toyen
Photographe Denise Bellon
Fotografía de la mayor parte de los artistas de la Exposición Internacional del Surrealismo en la Galería Maeght en 1947.


Henri Pastoureau      

(Francia, 1912 - 1996)

Henri Pastoureau, nacido el 26 de de agosto de 1912 en Alençon en el Orne, Francia, murió el 17 de de abril de de 1996 en Saint-Pierre-des-Nids, es un hombre de las letras francesas.

Henri Pastoureau era hijo de un empresario, operador de granito. Es el padre del medievalista e historiador de escudos heráldicos Michel Pastoureau (1947).

Creció durante la Primera Guerra Mundial con sus abuelos en Saint-Ceneri luego se va a estudiar a París, donde conoció a Louis Aragon. Cerca del movimiento surrealista y André Breton, produjo una obra literaria personal inspirado en el ideal estético de este grupo.

OBRA:

Le Corps trop grand pour un cercueil , 1936.
Cri de la méduse , avec des dessins d' Yves Tanguy , 1937.
La rose n'est pas une rose , 1943.
La Blessure de l'homme , 1946.
Entre vos lèvres pures , 1964.
Le Cycle de Berlin , 1988.



Ya no esperaré más

ya no esperaré más
el placer se ha alejado como un mito
hacia el estanque atormentado
donde los juncos nacientes se pudren

ya no esperaré más
pues el goce sonoro
se ha vuelto voz sorda
y suspiro
y muere bajo tierra

el placer acompasado
la dicha resplandeciente
la cornamusa voluptuosa
todos los sones argentinos
huyen
todo se adormece y
muere
indecisiones susurradas
últimos secretos del viento
voces de los muertos avergonzadas y profundas

ya nada esperaré del ritmo mágico
he perdido la sangre del sacrificio

De "Le corps  trop grand pour un cercueil"

Versión de Aldo Pellegrini






"lcb habe war zu sinnen, lcb bab,
nnas mieh beglüekt." 
Achim von Amim

Clinamen

la constelación del Gallo
se despierta y cae

la cosecha
un par de senos tibios
la vendimia
un par de senos frescos

el fuego

la constelación del Gato
se despierta y llamea

la siega
un vientre con murmullos
la labranza
un corazón con sobresaltos

amor

la constelación de la Mujer desnuda
se despierta para amar

la recolección de las fresas
labios en forma de besos
la copa de los grandes árboles
ojos en forma de promesas

y tú que duermes
que duermes

Aparecido en "Les Quatre Vents" Nº 4 (1946)




Carta de Henri Pastoureau, a André Breton


.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada