ISHIDA HAKYO
Nació en 1913 en la bella prefectura sureña de Ehime, JAPÓN, tierra de agricultores y pescadores. Tras su entrada en el instituto comienza a componer haikus por recomendación de un compañero de clase. En 1934 colaborará con la revista Ashibi y luego dirigirá la revista Tsuru. En 1950 publica su libro Shaku-myo (Una vida condenada), formado por 502 conmovedores haikus escritos durante su convalecencia en un hospital a consecuencia de las secuelas ocasionadas por una enfermedad contraída en la Segunda Guerra Mundial. Sus poemas fueron muy influyentes para los jóvenes escritores de haikus, que imitaron su ritmo veloz, la profundidad de sus palabras y la frescura de sus imágenes. Falleció tras una larga enfermedad en 1969.
Kari gane ya nokoru mono mina utsukushiki
Gansos salvajes.
Todo lo que queda
es la belleza.
Rokugatsu no onna suwareru ara mushiro
En junio una mujer
sentada en una desgastada
estera roja.
El águila en la jaula
cuando está solitaria
bate las alas.
Triste cola
para la vacuna de la viruela
sobre las ruinas.
Blancas manos,
todas de enfermos,
sobre el fuego de hojas caídas.
Semi no asa
Aizo wa kotogotoku
Ware ni kaeru
Mañana de chicharras
amores y odios, todos
Vuelven a mí
No hay comentarios:
Publicar un comentario