KOSTAS RISAKIS
(1960)
Poeta y editor, que nace y vive en Lamía, Grecia. Su primera aparición como literato tiene lugar en la revista Nea Poría en 1983. Ha publicado 5 poemarios. Durante muchos años editó y dirigió la revista literaria Párodos.
Selección de Dimitris Angelís y Virginia López Recio
Prólogo y traducción de Virginia López Recio
http://www.omni-bus.com/n50/sites.google.com/
LA MANERA DE LOS POETAS
¿que te ayude?, preguntó la muerta
cogiendo una a una las cajas
y llevándolas infatigablemente
sin apenas esperar respuesta
¡cómo me cuidas también desde allí!,
me volví entonces para decirle
recién despertado en mi almohada húmeda
con una loca esperanza en el corazón
turbia noche, pesada noche, osada noche
-Y ¡ay! si anquilosaran los sueños de los poetas
una luna amarga escribiría el miedo en las sombras
¡no habría manera de esconderse en los brazos de una madre!
ÁGUILA
De nuevo en mi sueño me tiraron piedras
(y yo era claro objetivo del poema)
desnudo con mis heridas infectadas
agarrando el horror de la guerra de piedras
con mis dedos arqueados
dentro de una nube pasando la vida en penumbra
luchaba y escribía, siempre escribía como águila
a la altura de mi peor sueño !
-
No hay comentarios:
Publicar un comentario