JUANA GUAIQUIL LIPICHEO
Hija de Mª Florinda Lipicheo Hueichan y Ambrosio Guaiquil Runguián, nace en 1972 en la comunidad indígena de Panguimapu Alto, comuna de San Juan de la Costa, de la provincia de Osorno. Tras realizar sus primeros estudios entre San Juan de la costa y Osorno. Ingresa a la Universidad de los lagos y se gradúa como Educadora de Párvulos. Al egresar de la universidad trabaja en la Junta Nacional de Jardines Infantiles en la región de Los Lagos, en un programa de Jardín de infancia para comunidades indígenas, en la Isla Grande de Chiloé, con las comunidades de Cucao, Chanquín y Huentemó de la Junta de Caciques “Butawapichilwe”.En el año 2000 expone en el simposio Mundial de Educación Preescolar, realizado en Santiago de Chile.En el 2001 viaja a España y se radica en la ciudad de Sevilla, donde estudia el Postgrado de Investigación Acción Participativa en la Universidad Pablo Olavide, paralelamente trabaja con menores gitanos; también ha trabajado como educadora social en Medio Multicultural en la Fundación Sevilla Acoge y en noviembre del 2007 crea en conjunto con jóvenes inmigrantes y profesionales del ámbito educativo-social, una asociación Cultural Juvenil llamada “Kallpa weche”cuyo nombre deriva de dos lenguas amerindias: Aymara y mapudungun. Actualmente trabaja en dos Institutos de Educación Secundaria de Sevilla, llevando los programas de Apoyo a la Cultura de origen para el alumnado inmigrante y Apoyo Lingüístico para alumnos no hispanohablantes.Ha colaborado en la recopilación de Leyendas, cuentos y poesías mapuches, para una educación Intercultural, donde se ha publicado su poema “500 años” editada por Junji. 1999. Chile.En 2008 obtiene el primer Accésit en la categoría de Poemas con “Grafiteando la Inmigración” en la 1ª edición del “Concurso Literario de relatos cortos y poesía sobre Inmigración,interculturalidad y convivencia ciudadana 2008” organizado por el Gobierno de España, Ministerio de Cultura y el Consorcio de Entidades para la Acción Integral con Migrantes-CEPAIM, Madrid.España. Poema que además, se ha publicado en las siguientes revistas: “Militante Mundo Rural”Sevilla, 2008. Revista cultural del mundo latino “Turista”, Madrid, 2008. “La cagá del palomo”, Publicación independiente creada y distribuida por el Mercadillo Cultural del Pumarejo, Sevilla, Andalucía.
DE POETAS MUJERES MAPUCHES CONTEMPORÁNEAS
¿Dónde estás?
¿Acaso has encontrado al Taita Wentiao?
Juana Guaiquil Lipicheo.
PORQUÉ ESCRIBIR
Escribo para cristalizar mis ideas, para tranquilizar mi espíritu y extender otra parte de mí. Para mantener vivas a las personas y a la realidad que extraño, Chile, el sur de Chile, mis amigos y familia. Para confrontar el racismo de algunas personas, aquí en Europa y decir: “aquí estamos,te guste o no”.Intento que sea una escritura de compromiso social.
NOCHE EN UYUNI
La montaña nos llama,
nos invita a escalarla y,
cuando llegamos a la cima,
nos presenta a la esperanza, porque…
siempre habrá otra,
más alta que ella…
con nuevos horizontes,
nuevos pasos,
nuevos caminos.
SOLA EN MACHU PICHU
¿Sola? ¡No!
Voy con los Apus,
los espíritus de las montañas.
Voy con los rostros de mis hermanos indios,
con mi universo,
con el kürüf,
con Lika, Carlos, los querós, mis padres,
Voy con las trabajadoras mujeres….
¡que trabajadoras!
¿Qué sería de ti América, sin nosotras?
Voy acompañada de la vida
de los caminos.
Tus ritmos invitan a hacer míos
tus sentires, sufrimientos y alegrías.
A LIPICHEO
¿Dónde estás?
¿Acaso haz encontrado al Taita Wentiao?
Te han visto paseando con la Pincoya,
conversando con el Trauko,
narrando leyendas en Panguimapu.
Te han visto,
navegando con Juan Millalobo.
pescando con la Huenchula,
merendando en Quicaví.
Que Taita Wentiao te guíe,
y que nuestros ancestros te acompañen, madre
A GUAIQUIL
Te observé desde la pampa,
y solo vi
tu casa sola,
flotando en medio del silencio.
Busqué un camino,
que me llevara más rápido a ti,
padre.
Por un instante me dejé llevar…
y volví a ser niña…
Reviví esa noche oscura
cuando volvíamos de paseo,
tú enseñándome el camino…
¡Sigue la huella blanca, hija!
¡Sigue la huella blanca!
Yo, tomada de tu mano,
caminaba con los ojos cerrados
y tropezaba…
¡Sigue la huella blanca, hija!
¡Ése es el camino!
Buscaba tu presencia,
en algún lugar de nuestra tierra.
Bajando por una cuesta,
vi tus huellas en zig-zag
conversando con los hualles,
con el camino, con las aves y la tierra.
Me parece oír tu voz,
a lo lejos,
tus quejidos de hombre pobre.
Hola Juanita "Ojos de cielo" !!! Cómo puedo ponerme en contacto contigo? Carlos de Argentina (Sevilla 2003)
ResponderEliminar