LUIS ALVELÁIZ POZOS [17.334] Poeta de México

Luis Alveláis Pozos

Nació en San Luis Potosí el 25 de agosto de 1916; murió en 2001. Poeta. Estudió en la Escuela Normal, además de ingeniería petrolera en la UNAM. Director de escuelas secundarias; catedrático de literatura, lengua española, actividades estéticas e historia del arte; coordinador del taller de literatura de la Peña Literaria “Guillermo Prieto” de la Tesorería de la Federación. Presidente de la Peña Literaria del Club de Periodistas de México y de la Comisión Nacional de la Cultura de la Asociación Nacional de Periodistas de México; fundador del Taller de Escritores de América y del Colegio de Literatura del Instituto Mexicano de Cultura; secretario general de la Rama de Escritores Mexicanos. Premio de Poesía y Ensayo Sor Juana Inés de la Cruz 1981 por Poemas del hombre. Premio de Poesía Latinoamericana 1981 de la Fundación Givre, Buenos Aires. Certamen de Literatura 1982 de la Universidad del Norte, Chile. Premio Latinoamericano de Poesía Colima 1985 por Iconocuícatl. Premio Extraordinario de Literatura Indígena de la Casa de las Américas 1991 por Yolteotl del corazón endiosado. 

Obra publicada

Ensayo: Trayectoria literaria y datos bio-bibliográficos, e.a. 1981,

Poesía: Rimas eróticas, Impresora Mexicana, 1954. || Ramón López Velarde. Homenaje lírico, Juan Pablos, 1959. || La flor y la espiga, e.a., 1967. || Callejones de tierra y paraíso, Stylo, 1968. || Cartas a mí mismo, e.a., Zacatecas, 1968. || Romances intemporales a la Escuela Nacional Preparatoria, Herrero, 1968. || Urnas líricas, REM, 1968. || Epístola victorial a Juárez, UABJO, Oaxaca, 1973; Casa de la Cultura Oaxaqueña / Conaculta, Oaxaca, 1992. || Vendimia de mi muerte, Costa Amic, Nueva América, núm. 3, 1977. || Acordes para un canto a México, e.a., 1979. || El bálsamo y la cruz. Mural lírico de don Vasco de Quiroga, e.a., 1979. || El candelabro de los siete brazos. Homenaje lírico a la raza zapoteca, e.a., 1979. || Del ámbar fugitivo, e.a., 1979. || Para inventar el alba, e.a., 1980. || Cuahucuícatl, San Luis Potosí, UASLP, 1982. || La palabra encendida. El Perseto, Selet, 1982. || Los poemas del hombre, e.a., 1982. || Las rutas de los pájaros, e.a., 1982. || Cantos nostálgicos para una novia, Selet, 1983. || Las rutas de los pájaros, e.a. 1982.  

Antología: Yolteotl: del corazón endiosado: in yancuic nahuaxochitlantolli, nuevos poemas nahuas, selección y traducción de Luis Alveláis Pozos, edición bilingüe náhuatl, español, Cuba, Casa de las Américas, 1992.|| Los cantos de Nezahualcóyotl: nuevos enfoques sobre la poesía de Nezahualcóyotl, traducción de Luis Alveláis Pozos, Instituto Mexiquense de Cultura, Toluca, 1993.

Algún día... 

Algún día iré a la morada de los descarnados.

Alguna vez, algún día iré.

Pronto partiré hacia el lugar

donde grita el Águila Caudal,

en donde el Tigre nos incita

al combate;

pero ahora, Flor de Carne,

entrégame tu vientre

de luces sin retorno

y embriágame con tu licor florido

entre el ardor y el fuego;

porque la Señora del Amor

nos protege con el manto

de sus flores

embriagantes

entre el aliento blanco y perfumado

del Copal.

Aca ilhuitl... 

Aca ilhuitll nehuatl niyaz

in Quenonamican inchan.

Zan queman, aca ilhuitl niyaz.

Nitotocaz ye non euaz in yeyantli

in canin tzatzi in Hueicuauhtli,

in canin Ocelotl techyolleua

huicpa in yaochichihualiztli;

yece axcan, Nacaxochtl,

ma tinechmaca moite in

tlanextiltitech in ayac cuepaliztli

ihuan ma tinectlauana

ica in moezxochitl

in tonalmiquizizalan ihuan

in tetl,

pampa Xochquetzal techpaneua

ica in tlapatili ixochihuan

tehuintique in iztac ihiotzalan

ihuan popochtic in Copaltitech.