6811.- AFSAR TIMUÇIN

AFSAR TIMUÇIN

Afsar Timuçin nació en 1939 en Akhisar (Turquía). Comenzó sus estudios de Filosofía y Filosofía en la Universidad de stambul, terminándolos en la Facultad de Filosofía en la Universidad e ontreal. Desde 1992 es profesor en la Universidad Mimar Sinan de Estambul. Desde 1970 ha recibido numerosos premios, unos como poeta y otros como crítico

LOS CANTOS DE LA TARDE

Un día blanco se cierra sobre mí,

Al rezumar el verde de los bosques

¿dónde estáis fondos marinos,

ah, fondos de alta mar?

Tendido hacia las sombras que se extienden,

bellas como los ojos de mi amada,

siento sobre mí un azul que se enoja.

Estoy como sí empezara una nueva era,

en el tenue rojo del día que se hunde

suben despacio los cantos de la tarde.

El día se ha ido de una vez, se ha esfumado

sin que uno pueda resignarse a lo sucedido.

Todo lo que loco se me cae de las manos,

Como si no hubiese pasado nada,

empiezo a vivir una pasión eterna.

Con todo. aún falta mucho hasta la noche,

El sol, aunque prisionero de sus leyes,

va deslizándose hacia el horizonte

y cada vez yo vuelvo a vivir la misma alegría.

Traducción: F.M. Durazzo