Daniele Piccini
(Città di Castello, Italia 15 de abril de 1972) es un filólogo y poeta italiano. Profesor universitario y crítico literario, es autor de varios libros de poesía.
Daniele Piccini nació en Città di Castello, en 1972. Vive en Sansepolcro, Milán y Nápoles. Después de colaborar con la Universidad Católica de Milán, donde también obtuvo una licenciatura en Humanidades en 2011, es profesor asociado de la Segunda Universidad de Nápoles. Desde 2007 es presidente Institución Cultural "Museo - Biblioteca - Archivo Histórico de la ciudad de Sansepolcro." El 25 de noviembre de 2008 recibió el Premio de las Academias Pontificias, durante una sesión solemne y pública de las Academias Pontificias, presidida por el cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado del Vaticano.
Actividades Científicas y Bibliografía
Como crítico literario, centró sus reflexiones sobre la poesía italiana contemporánea: Antología de la poesía italiana desde 1960 (Rizzoli, 2005). Entre sus publicaciones se encuentra la cura delle Rime di Sennucio del Bene (Antenore 2004) e delle Laudi del folle amore di Iacopone da Todi ( Baldini e Castoldi 2006) e il volume Sinibaldo da Perugia: un poeta del Trecento e la sua opera (Deputazione di Storia Patria per l'Umbria 2008).
Producción poética
Como poeta, publicó le raccolte “Terra dei voti” (Crocetti, 2003), “Canzoniere scritto solo per amore” (Jaka Book, 2005) e “Altra Stagione” (Nino Aragno, 2006).
Y cuántas habitaciones Dios tiene en la mente
para llorar y vigilar
las especies innumerables,
las destinadas a morir,
las salvajes y rápidas, las reales.
Y cuántas cosas la naturaleza muele
que me parece imposible
recordarlas, enjambres y enjambres de astros,
constelaciones, bestias numerosas
como el impulso cardiaco del mundo.
Nada ni nadie, nada tranquiliza
respecto a tu omnisciencia,
más bien te ruego, ten
apenas piedad del pequeño perdido:
quizá te reconozca en aquel punto.
Daniele Piccini, Traducción de Emilio Coco
I muri della patria sono miele
che lega la tua sorte e forma il mondo,
nulla vi è conosciuto: in questo lago
avvenne forse l’Odissea, vicino
la nascita della specie, le guerre
che hanno lasciato torri smozzicate.
Non anni, ma millenni nelle arterie
del bambino che apprende il tempo cavo
e prova orrore sacro a ritornare
dove è iniziato il film, e lampi e bestie
che visitano la memoria, eterna.
Non generare figli che dovranno
pagare questo prezzo, ma una bolla,
un soffio nel creato, che ci liberi.
No hay comentarios:
Publicar un comentario