STEFÁN HÖRDUR GRIMSSON [9444]

Stefán Hördur Grímsson

Stefán Hordur Grímsson (Hafnarfjörður, ISLANDIA, 1919-2002) fue un poeta islandés modernista, uno de los llamados Poetas Atómicos. Su primer libro de poesía se publicó en 1946, pero se ganó la fama por su segundo libro de poemas en 1951; publicó un tercer libro de poesía en 1970.

Obra:

Glugginn snýr í norður, 1953,

Farvegir,  1982

Hliðin á sléttunni, 1970

Domingo 

Llega

el domingo.

Llegaste

tú.

Pájaros

de un mismo

bosque.

1.987

En la ribera 

Somos hombres en marcha

El pez asustado se oculta bajo la orilla

Huyamos de su miedo

¡Huyamos!

Nuestra muerte está asustada

1.989

Antología de Poesía Nórdica. Francisco Úriz  Ediciones de la Torre. 2ª edición 1.999

J. Antonio Fernández Romero es el traductor 

VETRARDAGUR

Í grænan febrúarhimin stara brostin augu vatnanna frá kaldri ásjónu landsins. 

Af ferðum vindanna eirðarlausu um víðáttu hvolfsins hafa engar spurnir borist. 

Litlausri hrímþoku blandið hefur lognið stirðnað við brjóst hvítra eyðimarka. 

Undir hola þagnarskelina leita stakir bassatónar þegar íshjartað slær.