Snorri Hjartarson
Snorri Hjartarson (22 de abril de 1906-27 de diciembre de 1986) fue un escritor islandés galardonado con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 1981.
Estudió Bellas Artes en Oslo
Bibliografía
1934 Høit flyver ravnen. Novela
1944 Kvæði. Poemario
1945 Sol er a morgun. Kvædasafn fra atjandu öld fyrri hluta nitjandu aldar
1952 Á Gnitaheiði. Poemario
1966 Lauf og stjörnur. Poemario
1979 Hauströkkrið yfir mér. Poemario
1992 Kvæðasafn
La llama
He llegado hasta aquí
para esconderme
aquí quiero esperar
cuido una llama roja
entre mis manos
espero que se vuelva
hoguera
y me haga cenizas
1.979
A la deriva
Manzana roja
algas negras
huerto
y playa desierta
el primer hombre
y el último
1.979
Antología de Poesía Nórdica. Francisco Úriz Ediciones de la Torre. 2ª edición 1.999
J. Antonio Fernández Romero es el traductor
Og ég sagði: þið eruð
þá enn sem fyr
á veginum flóttamannsveginum,
en hvar er nú friðland
hvar fáið þið leynzt
með von ykkar von okkar allra?
Þau horfðu á mig þögul
og hurfu mér sýn
inn í nóttina myrkrið og nóttina.
Í yndisleik vorsins
milli blóma og runna
situr ung móðir
með barnið á hnjám sér
andlit hennar só
bros hennar ylhlýir geislar
Rafael í allri sinni dýrð
Fegurð og góðvild
þetta tvennt og eitt
hvað er umkomulausara
í rangsnúnum heimi
Og þó mest af öllu
og mun lifa allt.
No hay comentarios:
Publicar un comentario