martes, 15 de febrero de 2011

3044.- VÉRONIQUE WAUTIER


Véronique Wautier
Véronique Wautier (Bruselas, Bélgica 1954). Licenciada en Filosofía.
Es psicoterapeuta y dirige talleres de escritura poética. Publicó
Dans la foulée si courte des étoiles (Librería-Galería Racine,
París, 1998), Douce la densité du bleu (l’Arbre à paroles,
Amay, 2002) Premio Gauchez-Philippot, Chacun de nous est
une foule (Le Coudrier, Mont-Saint_Guibert, 2004),
Tout est jardin (L’Arbre à paroles, Amay, 2004),
Une petite fable rouge (L’Arbre à paroles, Amay, 2006)






Cuando el amanecer es redondo
Como el pan
Acercas tu boca
De la boca de los demás
Y lo que murmuras
O besas
Ríe bajo la lengua
Cuyo secreto aguardas
En aquel amanecer

(Douce densité du bleu)










Abro la puerta
En una lluvia de verano
Un poco de cielo descansa
Sobre la queja del agua
Una felicidad vulnerable
Me roza el hombro
Esta noche la vida es un hogar.

(Tout est jardin)





El viento esta mañana
Como un canto de paso
Una puerta que quema
Un paquebote
Me gustaría ir
Pero recojo las manzanas
Que ya no tienen casa.

(Une petite fable rouge)










Depositaríamos el alma
Que mucho caminó
En el lomo de una garza
El verano se acercaría
Como un paso en la bruma
Una barca de abejas
Es gracioso empezar
Por un tierno clarín
De amaneceres destripados
Es como depositar
Carcajadas y vivir
En el lomo de una garza.

(Une petite fable rouge)





Un pájaro canta al atardecer
Más allá las máquinas agrícolas
Con su ración de tierra
Era hoy mucha luz
Mi banco en la terraza
Como una isla combatiente
Y este final de cielo
Empujando salvajes ocas
El mar se va
En el azul de los alionines
En aquel de los arcángeles
En cada pena luchada
El mar se va
En las palabras que se le dan
Para ir.

(Une petite fable rouge)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada