FERNANDO SILVA ESPINOZA
Nació en Granada, Nicaragua el 1o de febrero de 1927 y falleció el 1 de Octubre de 2016. Médico Pediatra, poeta, narrador (cuentista y novelista), ensayista, pintor y lingüista. Estudió medicina en Granada, en León y en El Salvador; se especializó en Pediatría en París. Miembro de Número de la Academia Nicaragüense de la Lengua desde 1968 (silla P). En los ochenta, fue Director del Hospital Infantil “La Mascota” donde fundó en 1986 el Pabellón de atención de la Liga contra la Leucemia y el Cáncer en el Niño Julio Cortázar. Fue Diputado (1990-96) por el FSLN y Magistrado del Consejo Supremo Electoral (1995-2000). Casado con Gertrudis Molina Argüello, padre de Ana Lucía, Mercedes Margarita y del también poeta y pediatra, Fernando Antonio Silva.
Galardonado con la Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío (1985) y las Palmas Académicas de Francia. Premio en Cuentol Concurso Nacional de Periodistas de Centroamérica (1955); Premio Nacional Rubén Darío (1957); Premio de La Prensa Literaria, en Cuento por su libro Las chicharras, tres mujeres y más cuentos (1976); Premio de Cuentos “Ricardo Morales Avilés” ASTC (1987). Su obra literaria ha sido traducida al inglés, francés, polaco, checo, ruso, húngaro, alemán e italiano.
Libros de Poesía publicados: Barro en la sangre (Managua: Ed.El Hilo Azul, 1952). Agua arriba (Managua: Ed. Librería Cardenal, 1968). Cuido de la criatura (Managua: El pez y la serpiente, 1978), poema largo didáctico traducido al italiano (por Antonio Melli) Cura del bambino. (Monza Italia: 2ª Edic., 2004). Antología 1952-1981 incluye los libros: Cartas desde la revolución (1981) y Sangre en el barro 1979-1981 (Managua: Ministerio de Cultura, 1982). La salud del niño. (Managua: Ministerio de Cultura, 1986). Las islas de afuera -Poesía y Cuento (Managua: Centro Nicaragüense de Escritores (CNE), 2000); Versos son (Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua /Pavsa, 2001); Uno dice cosas (Academia Nic. de la Lengua/ Pavsa, 2007); 9 Cuentos (Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua, 2008) y Con el tiempo en las manos (Managua: CNE, 2009).
Poema concreto El Chocorrón (poema sonoro en viva voz; grabación personal. Managua: feb. 1973. / 2a. Ed. grabación Radio Nicaragua, 1996 / 3ª. Ed. Italia: Antología Roberto Pasquali, CD fragmento, 2008).
Novelas publicadas: El comandante (Managua y San José: Edit.y Distribuidora Cultural C.A.1969; 8ª edición 1988). El vecindario (San José, Costa Rica: Educa, 1ª Ed. 1977 y Managua: El Pez y la Serpiente, 1977); La foto de familia (Centro Nic.de Escritores (CNE)/Pavsa, 2005).
Libros de Cuentos publicados: De tierra y agua (Managua: Ministerio de Educación Pública, Ext. Cultural, 1ª Ed,1965; 8a. edición Managua: Distribuidora Cultural, 2001); 4 cuentos (Managua: El Pez y la Serpiente, 1969); Otros 4 cuentos (El Pez y la Serpiente, 1970); Ahora son 5 cuentos (El Pez y la Serpiente, 1974); Más cuentos (Managua: Unión de Escritores de Nic./Imelsa,1982); Cuentos: Antología (Managua: Editorial Nueva Nicaragua, 1985); Puertos y cuentos (Ed. Nueva Nicaragua,1987); El caballo y otros cuentos (Editorial Nueva Nicaragua,1996); Las islas de afuera -Poesía y Cuento (Managua: Centro Nicaragüense de Escritores (CNE), 2000); Otros cuentos más (Managua: Anamá, 2004); Son cuentos (Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua, 2004).
Libros de ensayos lingüísticos: La lengua de Nicaragua. Pequeño diccionario analítico (Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua / Pavsa: 1ª ed.1996; 2ª ed.1999); La historia natural de “El Güegüence” [versión propia del original español-“lingua franca” (nahualt) de la obra de teatro popular callejero de Don Juan Eligio de la Rocha, 1775] (Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua /Pavsa, 2002); La lengua nuestra de cada día (Academia Nicaragüense de la Lengua / Pavsa, 2005).
Fernando Silva es destacado poeta exponente de la generación literaria nicaragüense de los años 50, un innovador de la narrativa nicaragüense y centroamericana y un lingüista (nahualista) de prestigio internacional.
Canción del negrito
Dormite
que me voy temprano
negrito lindo.
Dormite
negrito calzón rayado.
Los ojos de mi negrito,
blancos
son,
las manos de mi negrito
lindas son
son, son.
Dormite,
dormite,
dormite…
Dormite hijueputa,
que te come el mono,
o te dormís jodido
o te duermo a palos. . .
el negrito cerró
los ojos.
Se durmió el negrito
calzón rayado
Tigre
No es únicamente el trazo crudo
que desborda el anhelo en un vaso roto,
ni el vino envenenado y humeante
de un heliotropo
caído entre alambradas.
No es el dibujo, tampoco, de una
boca que quedó pintada sobre las mejillas del
crepúsculo que quema
como una llama de miel
que se aviva con el aire que respiras;
es el cambio de una cara por otra cara
que restriega las dos hojas
en un espejo donde aparece el cuerpo
desnudo de
un azahar
que lo cortaron con los dientes.
Eso es lo mismo que aflora
a la hora exacta que te amenaza la fiera con
un imaginado cuchillo
ahogado en la pecera.
Es todo lo que podrías esperar
de un amor herido
que venga ahorita y te muestra dócil
todas sus acechanzas.
EN LA SONRISA
Allí tenés l’Espada
de filo
sobre la luz del vacío que queda
en la comisura herida de la sombra.
La sostenida malicia inmóvil
como una huella disimulada del
desprecio.
Con esa misma máscara ríe y
baila y canta
el desprevenido que
descuida la figura de su sombra.
VIEJO
En toda la región lumbar y
en mis rodillas
más en la rodilla derecha
o en un hombro,
que siento
que el tiempo lo vengo cargando
hace rato.
No es propiamente una queja de viejo
como lo flojo
de un tablón del muelle, ni
es como el moho del pilar que se hunde
en el agua,
son los años que tengo y
el jodido reumatismo.
UNA FRUTERÍA
Las frutas ricas
las frutas frescas, dulces
frutas maduras.
Boca de pájaro.
Jugo
zumo, olor. Ilusión cosechada.
Un don de la Naturaleza es
un limón,
un aguacate,
un marañón,
una guayaba.
Un ramo de uvas,
una gajo de mangos,
una mano de bananos,
una pareja de naranjas,
la cara de un melón,
una rodaja de sandía,
el penacho de una piña
y los ojitos curiosos de los nancites.
Lo que se llama vida dulce,
la vida viva.
La vida.
R O S Q U I L L A S
Las rosquillas de Jinotega,
las redondas y las empanaditas
tan porosas,
qué ricas que son con una taza de café
en la tarde,
en la tardecita
que se sienten como si fueran
una poesía horneada.
YO SOY EL HOMBRE MÁS NICARAGÜENSE DEL MUNDO
Yo soy el hombre más Nicaragüense del mundo
y lo digo con toda naturalidad.
Soy el hombre más Nicaragüense
porque no me interesa nada más
que lo Nicaragüense
y no conozco nada mejor
que lo Nicaragüense
y no sé lo que haría yo
si no fuera que lo hago como Nicaragüense
bien o mal que lo haga
así es
como una piedra es una piedra
y no es un Ángel muerto
(aunque sería bonito que lo fuera).
Yo soy el hombre más Nicaragüense del mundo y
yo lo sé.
Compatriotas
aquí estoy en mi casa
acostado en mi hamaca.
EL COMANDANTE
El Comandante es un viejo alto que sólo vive
fumando.
El puerto es muy triste y los guardias se van
a pescar.
Al mediodía el Comandante se cruza la calle
para ir al excusado
y allí se tarda bastante.
Después
sale amarrándose la faja
y se queda mirando la larga y asoleada calle,
sube luego las graditas de su casa
y se acuesta a dormir en una hamaca.
Allá, se levanta y ve irse
los botes mientras se desabotona la camisa
y se rasca.
Pero la tarde no deja de tener algo bonito.
El sol como un pájaro entre los palos,
que sale volando
cuando las poponé cantan por última vez.
RETRATO
Muchachito panzón,
pechuza,
con las patas llenas de lodazal.
(Vea mi muchachito,
ya puede hablar).
Muchachito
panzón…
sin camisa,
se le ven abiertos los ojos negros
de las chichas.
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario