miércoles, 9 de marzo de 2011

3322.- LAU SIQUEIRA


Lau Siqueira (Jaguarão, Rio Grande do Sul, Brasil 1957)
O comício das veias (junto a Joana Belarmino). 1993-. Editora
Idéia, Paraíba.
O guardador de sorrisos. 1998-. Editorial Trema, João Pessoa,
Paraíba.
Sem meias palavras. 2002. Editora Idéia, Paraíba.
Texto Sentido. 2007. Edições Bagaço, Recife, Pernambuco.




A los predadores de la utopía

dentro en mí
murieron muchos tigres

los que se han quedado
sin embargo
son libres

piedra sobre jabón

aunque

sin ninguna voz
le niego apelaciones
al silencio

(tributo de muchas existencias)

vivo porque
en mí reposan
las palabras y el universo
hueco de los sentidos
desde donde vuela siempre
la poesía como un pájaro
imprevisto

y sume como una raya


Versión de Alberto Moby








circunstancia

el poema
es siempre un espectáculo
algo mas denso
viene de un tiempo
longino
donde la memoria perdía
el nombre de las cosas
y las personas eran
monturas de futuro






estribillo

siempre tranquilo
en la hora de la muerte
diré

permiso
voy a echar un sueñito







graffiti

morir es casi
un imprevisto

muero siempre
cuando pienso
que no existo







a los predadores de la utopía

dentro en mi
murieron muchos tigres

los que se han quedado
sin embargo
son libres






condición eterna

en las crecidas
el río comanda el espectáculo

y las márgenes son apenas
escalones para el lecho profundo

en las sequías
el río es la margen









dios

fingí que estaba
creando el mundo
trabajé seis días
ocho horas en dos turnos
salario de ciento ochenta
clavos
engalané las noches
inventé nubes
y vientos
de barro hizo una criatura
en un soplo
todos los paisajes
una vez pronta la maqueta
se exoneró
y quedó mudo
hoy
dies dominicu
reaparece con trescientas
mil caras mediáticas
(dicen que vive en todo)







naranja mecánica

a veces me desespero
y cometo tonterías

a veces simplemente
quedo mudo

no si de donde vengo
ni porqué así
me desnudo







piedra sobre jabón

aunque

sin ninguna voz
le niego apelaciones
al silencio

(tributo de muchas existencias)

vivo porque
en mi reposan
las palabras y el universo
hueco de los sentidos
desde donde vuela siempre
la poesía como un pájaro
imprevisto

y sume como una raya







razón ninguna

lo que escribo
es solo parte
de lo que siento

la otra parte
finjo que miento

y creo






el gallo

el silencio
con sus ecuaciones
de estrellas
abre los portales
de la madrugada

bajo los ojos atentos
del infinito
un cuarto de luna
presta la partitura
al gallo







libidihouse

anclado
en las alamedas abiertas
de tus muslos
inmerso
en la contemplación
de tu cuerpo desnudo

entrar en ti es el mundo

suicidio lento
en el mobiliario del alma
los versos que invento


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada