Michel Bulteau
Michel Bulteau (Arcueil, Francia, 8 de octubre de 1949) es un poeta, ensayista, músico y cineasta francés. Junto a otros poetas franceses como Matthieu Messagier, Jean-Jacques Faussot, Jacques Ferry, Patrick Geoffrois y Thierry Lamarre, participó en 1971 en el Manifiesto Eléctrico con párpados de faldas, publicado por la editorial El Sol Negro, el cual causó revuelo en su momento en el panorama literario. Bulteau fue impulsado por el escritor Henri Michaux para proseguir su obra como un poeta opositor.
En 1976 se mudó a New York, en donde se hizo amigo de poetas beat, pintores y músics punk. William Burroughs dijo de el que su obra "explora areas físicas no tocadas".
es poeta, ensayista, músico y cineasta experimental.
Con solo 21 años, publicó su primer libro de poesía titulado Retomba des nuits (1970), una colección de poemas obscuros, trágicos y desesperanzados que son una reflexión acerca de la violencia y la libertad de la generación Beat y del Black Surrealism. Siguió publicando poemarios que se distinguen por su hipersensibilidad, lo que lo coloca dentro de la tradición de poetas como Baudelaire, Nerval y Rimbaud. A los 22 años colaboró con otros jovenes poetas, como Matthieu Messagier, Jean-Jacques Faussot, Jacques Ferry, Patrick Geoffrois y Thierry Lamarre dentro del proyecto poético titulado Manifeste Électrique aux paupières de jupes, el cual fue publicado en 1971 por Le Soleil Noir. Fue un manifiesto literario que causó conmoción.
Ha publicado más de sesenta libros incluyendo poemarios, biografías de personajes relacionados con la generación beat y la escena avant-gard (James Dean, Allen Ginsberg, Andy Warhol, entre ellos), así como ensayos. Ha sido editor de Nouvelle Revue.
Motivado por el poeta Henri Michaux, Bulteau siguió adelante con su búsqueda como poeta rebelde. Como músico, fue el vocalista y bajista de Mahogany Brain, banda con la que buscó concretar su ideal de unir la poesía con el rock and roll. La agrupación interpretaba una oscura mezcla de funk, psicodelia y rock progresivo. La banda fue básicamente un grupo de estudio que editó dos álbumes: With (Junk-Saucepan) When (Spoon-Trigger) y Smooth Sick Lights, también interpretaron el soundtrack de Main Line, cortometraje de Bulteau.
Michel Bulteau ha dirigido y participado en numerosas películas independientes tanto como director y actor. También interpretó un personaje en la novela Los Detectives Salvajes, de Roberto Bolaño.
De BOCA DE ÉTER
[traducción de Alonso Tapia]
I.- Yo he sentido pasar mi tiempo como un lagarto
II.- Los dedos apartados
(huesostornados dolorosísimo)
Vesículas de cometas,
El éter destroza los ritos,
El éter del gesto.
IV.- El espejo ignora el gesto
De los torniquetes
La garganta de los perfumes
Hacia un cielo devorado de carnes
V.- La luna moldea las hordas vegetales
VI.- El fuego de los apaches
El ocaso atrincherado de ardores
Piezas sagradas que me
Aportan un sueño bendito.
Mañana: el lagar de las pasiones,
El agua, secreta, calcinada,
En los jardines de anillos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario