POETAS SIGLO XXI - ANTOLOGIA MUNDIAL + 20.000 POETAS: Editor: Fernando Sabido Sánchez #Poesía

Mostrando entradas con la etiqueta HORACIO-FIEBELKORN. Mostrar todas las entradas

Mostrando entradas con la etiqueta HORACIO-FIEBELKORN. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de agosto de 2010

546.- HORACIO FIEBELKORN

Publicado por Unknown en jueves, agosto 19, 2010 No hay comentarios:

Enviar por correo electrónico Escribe un blog Compartir en X Compartir con Facebook Compartir en Pinterest

Etiquetas: ARGENTINA, HORACIO-FIEBELKORN

Entradas antiguas Inicio

Suscribirse a: Entradas (Atom)

Web sin ánimo de lucro, un tributo a poetas que fueron, son o serán y a la poesía, que solo pretende conseguir que el mundo sea más humano cada día

Desde el lago LLanquihue frente al volcán Osorno en la Patagonia chilena hasta Alaska, de Islandia a Ciudad del Cabo y de Palestina a Nueva Zelanda he buscado la Poesía y los Poetas reuniéndolos en esta web, para que no se pierdan entre los millones de páginas en internet.

Gracias a los miles de lectores que día a día leen poesía y buscan poetas en mis páginas.

Fernando Sabido Sánchez

APORTACIONES DE POETAS, CONTACTO, SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES: Fernando Sabido Sánchez

sabido49@gmail.com

SUGERENCIA: Buscar poetas antologados

fácilmente: Escribir en Google:

Nombre del poeta + Fernando Sabido

Si está antologado, aparecerá en las primeras referencias de Google

Visitas - Contador Google. Gracias por vuestro apoyo diario a este proyecto poético

2.200 POETAS DE ANDALUCÍA

BLOG CON BIOGRAFÍA Y POEMAS DE MÁS DE 2.200 POETAS ANDALUCES - PINCHAR EN LA IMAGEN PARA ACCEDER AL BLOG

+ 3.800 POETAS ESPAÑOLES INCLUIDOS POR COMUNIDADES EN SUS DIVERSOS IDIOMAS

ESPAÑA (3865)
POETAS DE CASTILLA-LEÓN (314)
POETAS DE ANDALUCÍA (990)
POETAS DE ARAGÓN (168)
POETAS DE ASTURIAS (182)
POETAS DE BALEARES (68)
POETAS DE CANARIAS (201)
POETAS DE CANTABRIA (65)
POETAS DE CASTILLA LA MANCHA (133)
POETAS DE CATALUÑA (338)
POETAS DE CEUTA (3)
POETAS DE COMUNIDAD VALENCIANA (206)
POETAS DE EXTREMADURA (144)
POETAS DE GALICIA (201)
POETAS DE LA RIOJA (31)
POETAS DE MADRID (477)
POETAS DE MELILLA (12)
POETAS DE MURCIA (109)
POETAS DE NAVARRA (53)
POETAS DEL PAÍS VASCO (184)
POETAS ÁRABES DE ESPAÑA (77)

+ 20.000 POETAS DE 196 PAÍSES EN CASTELLANO E IDIOMA ORIGINAL (NÚMERO DE POETAS)

POESÍA AUTORES DESCONOCIDOS E IDIOMAS OLVIDADOS

ANÓNIMOS ÁRABES -Poemas de amor-
CANTAR DE LOS CANTARES
CANTAR DEL FIN DE ATAHUALPA
CANTARES DE BENGALA
CANTOS / POEMAS ESQUIMALES
CANTOS BÁQUICOS DE LOS ÁRABES ESPAÑOLES
CANTOS DE AMOR DE LOS ÁRABES ESPAÑOLES
CANTOS DE GUERRA DE LOS ÁRABES ESPAÑOLES
CANTOS DE LOS MANSI DE SIBERIA
CARMINA BURANA
EL CANTAR DE ROLDÁN
ELEGÍAS Y POESÍAS RELIGIOSAS DE LOS ÁRABES ESPAÑOLES
LA POESÍA DE LOS ÁRABES EN SICILIA
POEMA DE MÍO CID (CANTAR 1º)
POEMA DE MÍO CID (CANTAR 2º)
POEMA DE MÍO CID (CANTAR 3º)
POEMAS MAYAS
POEMAS Y CANTOS ANÓNIMOS (hasta el Siglo XIX)
POESÍA ANÓNIMA AFRICANA -YORUBÁ- (1)
POESÍA ANÓNIMA AFRICANA -POESÍA FULBE-
POESÍA ANÓNIMA AFRICANA -PROVERBIOS-
POESÍA ANÓNIMA AFRICANA -YORUBÁ- (2)
POESÍA DE AFGANISTÁN: LANDAYS
POESÍA DE MUJERES QUEER DE ZIMBABUE
POESÍA POPULAR ANDINA - ECUADOR-
POESÍA POPULAR ANDINA - PERÚ
POESÍA POPULAR Y NARRATIVA DE LOS ÁRABES ESPAÑOLES
POPOL VUH - DEL PUEBLO MAYA GUATEMALTECO
POPOL VUH - LIBRO SAGRADO DE LOS MAYAS
ROMANCES ANÓNIMOS I
SIJO: EXPRESIÓN DE LA POESÍA CLÁSICA COREANA

52 POETAS DE LA BEAT GENERATION

España, Monarquía Católica Bananera, Sociedad Limitada (Unaria Edic. Set. 2013)

PARA COMPRAR PINCHAR EN LA FOTO

MIS POEMARIOS

SI TE GUSTA EL BLOG O CADA UNA DE LAS ENTRADAS PINCHA EN +1 PARA QUE APAREZCAMOS EN LAS BÚSQUEDAS

Datos personales

Unknown

Ver todo mi perfil

Seguidores

ABU DHABI ( 3 POETAS)

DHABIYA KHAMIS
FATIMA AL-MAZROUEI
MEISUN SAKER AL KASIMI

AFGANISTÁN ( 11 Poetas)

BASHIR SAKHAWARZ
BASIR AHANG
KAMRAN MIR HAZAR
KHALILULLAH KHALILI
KHUSHAL KHAN KHATTAK
MAHBOBAH EBRAHIMI
MIRA
MIRZA RACHAN KAYIL
MUHAMMADJI
NADIA ANJUMAN
YALAL AD-DIN MUHAMMAD - RUMI

ALBANIA ( 12 POETAS )

AGRON TUFA
DRITËRO AGOLLI
FATOS ARAPI
FREDERIK RRESHPJA
ISMAIL KADARE
JETON KELMENDI
LINDITA ARAPI
LULJETA LLESHANAKU
MIMOZA AHMETI
SHPEND SOLLAKU NOÉ
VLADIMIR MARKU
XHEVAHIR SPAHIU

ALEMANIA ( 250 POETAS )

ANGOLA ( 30 POETAS )

ARABIA SAUDITA ( 10 POETAS)

ABDULLAH BASHRAHIL
AL-KHANSA
ALI AL HAZMI
ASHJAN M. HENDI
BADIA KASHGARI
BAHA ' AL-DIN ZUHAIR
GHIYATH IBN GHAWTH AL-TAGHLIBI AL-AKHTAL
HUDA AL DAGHFAG
IMRU'L QAYS
JAMIL IBN ABDALLAH IBN MA'AMAR AL-UDRI

ARGELIA ( 30 POETAS )

ARGENTINA ( 530 POETAS )

ARGENTINA 256 POETAS 2ª RELACIÓN DE ENLACES, EN LA 1ª RELACIÓN FIGURAN 530 POETAS

ARGENTINA ( 255 POETAS ) 3ª RELACIÓN

ARGENTINA ( 256 POETAS ) 4ª RELACIÓN

ARGENTINA ( 258 POETAS ) 5ª RELACIÓN

ARGENTINA ( 286 POETAS ) 6ª RELACIÓN

ARMENIA ( 27 POETAS )

ADOM YARJANIAN -SIAMANTO-
ANAHIT HAYRAPETYAN
ARCHIE MINASIAN
ARPI VOSKANYAN
DIANA DER-HOVANESSIAN
DIRAN CHRAKIAN -INDRA-
EDUARD HARENTS
EDWARD HAKHVERDYAN
GREGORIO DE NAREK
HASMIK SIMONIAN
HENRIK EDOYAN
HOVHANNES GRIGORYAN
HOVHANNES TUMANYAN
HRANT ALEXANYAN
KAREN KARSLYAN
LOLA KOUNDAKJIAN
MARINÉ PETROSSIAN
MOUSHEGH ISHKHAN
NAIRA KUZMICH
NANOR PETROSYAN
PARUYR SEVAK
RAFAEL BAGDANIAN
SHUSHANIG GOURGHENIAN
SYLVA GABOUDIKÁN
TIGRAN PASKEVICHYAN
VAHAN TEKEYAN
VAHE ARMEN

AUSTRALIA ( 54 POETAS )

AUSTRIA ( 60 POETAS )

BAHREIN ( 4 POETAS )

ALI AL JALLAWI
FAWZIYA AL SINDI
LAYLA AL SAYED
QASSIM HADDAD

BANGLADESH ( 8 POETAS)

AMINUR RAHMAN
HAYAT SAIF
MOHAMMAD NURUL HUDA
NIRMALENDU GOON
QUAMRUZZAMAN SWAPAN
SHAHID QADRI
SRI CHINMOY
TARFIA FAIZULÁ

BARBADOS ( 3 POETAS )

FRANK COLLYMORE
KAMAU BRATHWAITE
WINSTON FARRELL

BÉLGICA ( 98 POETAS )

BENIN ( 4 POETAS )

AGNES AGBOTON
BARNABÉ LAYE
JUDITH BERNICE ADVIGNON
RASHIDAD ISMAILI ABUBAKR

BIELORRUSIA ( 16 POETAS )

AARON ZEITLIN
ANATOL SYS
ANDREI KHADANOVICH
AVROM REYZEN
H. LEIVICK
IRINA DENISOVA
IZI JARIK
JIZCHAK KATZENELSON
KADYA MOLODOWSKY
MAKSIM BAHDANOVIC
NATALIA LITVINOVA
SHMUEL HALKIN
VALIARYNA KUSTAVA
VALZHYNA MORT
VIKTAR ZHYBUL
VLADIMIR NEKLIAIEV

BOLIVIA ( 202 POETAS )

BOSNIA-HERZEGOVINA ( 15 POETAS)

ABDULLAH SIDRAN
ADISA BAŠIĆ
ANDJELKO VULETIĆ
FATIMAH ASGHAR
GORAN SIMIC
IZET SARAJLIC
JOVAN DUCIC
MAK DIZDAR
NEDZAD IBRISIMOVIC
PETAR KOČIĆ
SEMEZDIN MEHMEDINOVIÇ
SEMIR AVDIĆ
SEMSO AVDIC
VESELKO KOROMAN
ZLATKO KRASNI

BRASIL ( 256 POETAS) 1ª RELACIÓN

BRASIL ( 162 POETAS) 2ª RELACIÓN

BULGARIA ( 74 POETAS )

CABO VERDE ( 17 POETAS )

AGUINALDO FONSECA
ARMÉNIO VIEIRA
CARLOTA DE BARROS
CORSINO FORTES
DANIEL FILIPE
EILEEN ALMEIDA BARBOSA
JORGE BARBOSA
JOSE LUIS HOPFFER ALMADA
MARGARIDA FILIPA DE ANDRADE
MARIA HELENA SATO
MARIO FONSECA
MÁRIO LÚCIO SOUSA
OSWALDO OSÓRIO
OVIDIO MARTINS
VALENTINOUS VELHINHO
VERA DUARTE
YOLANDA MORAZZO

CAMERÚN ( 22 POETAS )

ALAIN LAWO-SUKAM
AYIAGNIGNI ABDEL AZIZ
CALIXTHE BEYALA
CELINE CLÉMENCE MAGNÉCHÉ NDÉ
DAVID NOLOUPAR
EDMON FRANÇOIS NGAGOUM
GERMAIN METANMO
GILBERT TCHOUPA
GUY MERLIN NANA TADOUN
JEAN-CLAUDE AWOONO
JOSIANE KOUAGHEU
JOYCE ASHUNTANTANG
MARCEL KEMAGJOU
MBOL NANG
MICHEL FEUGAIN
MONIQUE BESSOMO
PAUL DAKEYO
PIERRE LA PAX
RENÉ PHILOMBÉ
SYMPLICE B. MVONDO
TIKUM MBAH AZONGA
WEREWERE LIKING

CANADA ( 170 POETAS )

CHILE ( 301 POETAS )

CHILE 250 POETAS (2ª RELACIÓN, EN LA 1ª RELACIÓN FIGURAN OTROS 301 POETAS DE CHILE)

CHILE ( 253 POETAS ) 3ª RELACIÓN

CHILE ( 252 POETAS ) 4ª RELACIÓN

CHILE ( 248 POETAS ) 5ª RELACI

CHINA ( 179 POETAS )

CHIPRE ( 16 POETAS )

ADRIANA IERODIAKONOU
COSTAS MONTIS
EFTIJÍA PANAYIOTU
JRYSTALA MAGANÍ
KLERI ANGELIDOU
KOSTAS REÚSIS
KYPROS CHRYSANTHIS
KYRIAKOS CHARALAMBIDIS
MANOS KRALIS
MICHALIS PIERÌS
NESHE YASHIN
NIKI LADAKI-FILIPPOU
NIKI MARANGOU
PITSA GALASI
YORGOS KALOSÓIS
YORGOS MOLESKIS

COLOMBIA ( 253 POETAS ) 1ª RELACIÓN

COLOMBIA ( 257 POETAS ) 2ª RELACIÓN

COLOMBIA ( 277 POETAS ) 3ª RELACIÓN

COREA NORTE Y SUR ( 53 POETAS )

COSTA DE MARFIL ( 7 POETAS )

ANOMA KANIÉ
BERNARD BINLIN DADIÉ
LEZIN OLIVIER
NOËL X. EBONY
SEYDOU KONÉ
TANELLA BONI
VERONIQUE TADJO

COSTA RICA ( 189 POETAS )

CROACIA ( 76 POETAS )

CUBA ( 251 POETAS ) 1ª RELACIÓN

CUBA 251 POETAS (2ª RELACIÓN DE ENLACES) ( EN LA 1ª RELACIÓN FIGURAN OTROS 255 POETAS CUBANOS)

CUBA 97 POETAS (3ª RELACIÓN DE ENLACES)

DINAMARCA ( 50 POETAS )

ECUADOR 1ª Relación ( 250 POETAS )

ECUADOR 2ª Relación ( 82 POETAS )

EGIPTO ( 45 POETAS )

EL SALVADOR ( 200 POETAS )

ESLOVAQUIA ( 23 POETAS )

ATTILA F. BALÁZS
BRAÑO HOCHEL
EVA LUKA
IVAN KOLENIČ
JAN GAVURA
JAN ZAMBOR
LUBOMÍR FELDEK
LÝDIA VADKERTI-GAVORNÍKOVÁ
MILA HAUGOVÁ
MILAN RICHTER (I)
MILAN RICHTER (II)
MILAN RÚFUS
MIROSLAV VÁLEK
NORÁ RUŽIČKOVÁ
PAVOL GARAN
PAVOL JANIK
PETER BILÝ
PETER MACSOVSZKY
PETER MILČÁK
PETER REPKA
PETER ŠULEJ
TAŤJANA LEHENOVÁ
TUVIA RÜBNER

ESLOVENIA ( 39 POETAS)

ESPAÑA =1ª= ( 1.381 POETAS )

ESPAÑA =2ª = ( 258 POETAS )

ESPAÑA 260 POETAS (3ª RELACIÓN ENLACES ) (1ª 1377 POETAS + 2ª 251 POETAS)

ESPAÑA ( 260 POETAS) 4ª RELACIÓN POETAS ESPAÑOLES

ESPAÑA ( 263 POETAS ) 5ª RELACIÓN DE POETAS ESPAÑOLES

ESPAÑA ( 263 POETAS) 6ª RELACIÓN POETAS DE ESPAÑA

ESPAÑA ( 262 POETAS ) 7ª RELACIÓN

ESPAÑA ( 264 POETAS ) 8ª RELACIÓN

ESPAÑA ( 275 POETAS ) 9ª RELACIÓN

ESPAÑA ( 305 POETAS ) 10ª RELACIÓN

POETAS ÁRABES DE ESPAÑA ( 75 POETAS)

ESTADOS UNIDOS ( 256 POETAS )

ESTADOS UNIDOS 255 POETAS (2ª RELACIÓN DE ENLACES, EN LA 1ª FIGURAN OTROS 251 POETAS)

ESTADOS UNIDOS ( 262 POETAS ) 3ª RELACIÓN

ESTADOS UNIDOS ( 283 POETAS ) 4ª RELACIÓN

ESTONIA ( 17 POETAS )

ANDRES EHIN
BETTI ALVER
DORIS KAREVA
FRIEDRICH REINHOLD KREUTZWALD
IVAR GRÜNTHAL
JAAN KAPLINSKI
JUHAN LIIV
JÜRI TALVET
KAI MAI OLBRI
KATLIN KALDMAA
KRISTIINA EHIN
KRISTJAN JAAK PETERSON
LYDIA KOIDULA
MARIE UNDER
MARILIIN VASSENIN
ODILIA GALVÁN RODRÍGUEZ
TRIIN SOOMETS

FILIPINAS ( 47 POETAS )

FINLANDIA ( 70 POETAS )

FRANCIA ( 256 POETAS )

FRANCIA ( 154 POETAS ) 2ª Relación

GHANA ( 12 POETAS)

ABENA BUSIA
AMA ATA AIDOO
ATUKWEI OKAY
GEORMBEEYI ADALI-MORTTY
ISHMAEL FIIFI ANNOBIL
JOE DE GRAFT
KOFI ANYIDOHO
KOFI AWOONOR
KWADWO OPOKU-AGYEMANG
KWAME DAWES
MARISKA TAYLOR-DARKO
NII AYIKWEI PARKES

GRECIA ( 214 POETAS )

GUATEMALA ( 144 POETAS )

GUINEA-BISSAU ( 4 POETAS )

AMILCAR CABRAL
FILOMENA EMBALÓ
ODETE SEMEDO
WALDIR ARAÚJO

GUINEA ECUATORIAL ( 13 POETAS)

ANACLETO OLÓ MIBUY
CIRIACO BOKESA NAPO
DONATO NDONGO BIDYOGO
FRANCISCO BALLOVERA ESTRADA
FRANCISCO ZAMORA LOBOCH
JORGE-ABESO NDONG NNEME
JUAN BALBOA BONEKE
JUAN TOMAS AVILA LAUREL
JULIAN BIBANG OYEE
JUSTO BOLEKIA BOLEKA
MAPLAL LOBOCH
RAQUEL ILONBÉ
RECAREDO SILEBO BOTURU

GUYANA ( 9 POETAS)

A J SEYMOUR
AL CREIGHTON
EGBERT MARTIN
GRACE NICHOLS
IAN McDONALD
JAN CAREW
JOHN AGARD
MARTIN CARTER
WILSON HARRIS

HAITÍ ( 55 POETAS )

HOLANDA ( 80 POETAS )

HONDURAS ( 150 POETAS )

HUNGRÍA ( 57 POETAS )

INDIA ( 96 POETAS )

INGLATERRA-GALES-ESCOCIA 252 POETAS

INGLATERRA-GALES-ESCOCIA 113 POETAS (2ª Relación)

IRLANDA (REP.) E IRLANDA DEL NORTE ( 119 POETAS )

IRAK ( 55 POETAS )

IRÁN ( 64 POETAS )

ISLA MAURICIO ( 6 POETAS)

EDOUARD MAUNICK
KHAL TORABULLY
MALCOLM DE CHAZAL
RAYMONDE DE KERVERN
SARADHA SOOBRAYEN
UMAR TIMOL

ISLANDIA ( 42 POETAS )

ISLAS COOK ( 1 POETA )

JEAN TEKURA MASON

ISRAEL ( 162 POETAS )

ITALIA ( 252 POETAS ) 1ª RELACIÓN

ITALIA ( 251 POETAS ) 2ª PARTE

JAMAICA ( 22 Poetas)

CLAUDE McKAY
CLAUDIA RANKINE
DENNIS SCOTT
EARL McKENZIE
EDWARD LUCIE-SMITH
ISHION HUTCHINSON
JAMES BERRY
JEAN BINTA BREEZE
KEI MILLER
LINTON KWESI JOHNSON
LORNA GOODISON
LOUISE BENNETT-COVERLEY
MALACHI SMITH
MERVYN MORRIS
MICHAEL BAILEY MBALA
MUTABARUKA
OLIVE SENIOR
PHILIP SHERLOCK
STACEYANN CHIN
STANLEY GREAVES
TANYA SHIRLEY
YASUS AFARI

JAPON ( 133 POETAS )

JORDANIA ( 7 POETAS )

ALI AL-AMERI
AMJAD NASSER
FAHKRY RATROUT
FATHIETH SAUDI
IBRAHIM NASRALLAH
JERYES SAMAWI
SUHEIR HAMMAD

KENIA ( 11 POETAS )

AYUB OGADA
CHRISTOPHER OKEMWA
EUTICUS AZIZ MOLA
JARED ANGIRA
KEGURO MACHARIA
MARK FORD
NGUGI WA MUKOMA
PAMELA ATEKA
RAYA WAMBUI
SHAILJA PATEL
STEPHEN DERWENT PARTINGTON

KOSOVO ( 5 Poetas)

ABDULLAH KONUSHEVCI
ALI PODRIMJA
FAHREDIN SHEHU
JETON KELMENDI
XHEVDET BAJRAJ

LETONIA ( 14 POETAS )

AINA KRAUJIETE
ANDRIS AKMENTIŅŠ
ANNA BRIGADERE
ASTRIDE IVASKA
EDVINS RAUPS
IMANTS ZIEDONIS
JANIS RAINIS
KARLIS VĒRDIŅŠ
KNUTS SKUJENIEKS
LEONS BRIEDIS
MARGITA GAILITIS
RONALD BRIEDIS
SERGEJ TIMOFEJEV
VIZMA BELSEVICA

LÍBANO ( 34 POETAS )

ABBAS BAYDOUN
ABDO WAZEN
AKL AWIT
AMIR IBN TAWFIK
BASSAM HAJJAR
ETEL ADNAN
FUAD RIFKA
GEORGES SCHEHADE
HANANE AAD
HEDY HABRA
HOUDA AL NAAMANI
HYAM SCHOUGAIR YARED
ILIYA ABU MAḌI
INAYA YABER
ISSA MAKHLOUF
JOUMANA HADDAD
KHALIL MUTRAN
LAURICE SCHÉHADÉ
MAZEM MAAROUF
MICHEL CASSIR Michel Cassir (1952, Alejandría, Egipto). Poeta y científico franco-libanés. Científico de formación y Profesor en la Escuela Nacional Superior de Química de Paris, Michel Cassir tiene una producción literaria de veinte libros. Tres libros han sido traducidos al español (edición artesanal “Calle del secreto” en México, 1982), turco y árabe. Nacido en 1952 en Alejandría, Egipto, pasa su juventud en el Líbano donde hace parte de la corriente novadora y rebelde de la poesía francófona. Realiza sus estudios superiores en Francia y luego enseña en la Universidad Nacional Autónoma de México durante nueve años. Vive en Paris desde hace más de treinta años donde persigue una actividad sostenida dedicada a la creación y difusión de la poesía, paralelamente a sus actividades de docencia y de investigación en el campo científico. Poeta de la exigencia e integralidad de la aventura poética, Michel Cassir es tan marcado por el surrealismo europeo y latino-americano que por el universo arabo-mediterráneo. Artesano de la imagen breve y fulgurante, explora desde hace numerosos años las vías de la oralidad y de la música. Michel Cassir coloca la poesía en el centro mismo del misterio y de la búsqueda humana. De la fiesta interior a la aventura de la palabras que intentan acceder a un sentido más fuerte de la dualidad real/imaginario. La poesía también hace justicia a la vida ofendida. Se apropia la felicidad en la acción. Ha sido publicado en antologías y revistas poéticas en Francia, México, El Líbano, México, Argelia, Italia, Turquía y Rumania. Recibe el “Gran Premio de la Literatura Francófona”, del Jazmín de Plata por el conjunto de su obra literaria en 2008. Director y co-fundador (con Gérard Augustin) de la Colección de poesía “Levée d’Ancre” en la Editorial L’Harmattan, desde 2001. Esta colección cuenta con 105 libros individuales o antologías de poetas de veinte países distintos y traducciones de 12 lenguas (Español, Inglés, Árabe, Italiano, Rumano, Inglés, Chino, Japonés, Turco, Lituano, Griego, Hindú) Obra poética: "Le sang qui monte lucide" La sangre que fluye lúcida (Ed. P.J. Oswald, Collection La poésie est contagieuse, 1976) "Innocence comme une racine flambée" Inocencia como una raíz (Abeilles, 1977) "Une étoile avala moi" Una estrella tragó yo (Ed. des Prouvaires, 1979) "Il est temps d’arracher l’oreille bleue du charme" Es tiempo de arrancar la oreja azul del encanto (Ed. St-Germain-des-Prés, Collection A l’écoute des sources, 1986) "A cause des fusées et de la mélancolie" A causa de los cohetes y de la melancolía (Ed. St-Germain-des-Prés, Collection Blanche, 1986) "Il se peut que le rêve d’exister" Se Podría que el sueño de existir (Ed. L’Harmattan, Collection Poètes des cinq continents, 1991) "Il n’est d’ange que de parfum" No hay ángel sino del perfume (Ed. des Moires, 1995) "Ralenti de l’éclair" El rayo a cámara lenta (Ed. L’Harmattan, Collection Poètes des cinq continents,1995) "Enluminure de terre" Iluminación de tierra, (Livre d’art édité par B.G. Lafabrie, 1995) "Atelier de sable" Taller de arena (Ed. L’Harmattan, Collection Poètes des cinq continents, 1999) "L’infini rapproché par les cornes" Lo infinito acercado por los cuernos (Ed. L’Harmattan, Collection Levée d’Ancre, 2003) "Les distances magnétiques" Las distancias magnéticas, con Antoine Boulad (Ed. L’Harmattan, Collection Levée d’Ancre, 2005) "Creuset de souffle" Crisol de soplo, con un collage de Alvaro Benitez(Livre d’art édité par B.G. Lafabrie, 2005) "Poin d’orgue" Punto álgido, se publicará en 2008, Ed. Saqqi, Londres "Dieux, des dieux, des dieux" Dioses, dioses, dioses, (Ed. L’Harmattan, Collection Levée d’Ancre, 2007) "Itinéraires", Itinerarios (Ed. L’épingle du jeu, 2011) “Hors Temazcal”, Fuera del Temazcal (Ed. L’Harmattan, Collection Levée d’Ancre, 2012) “Beyrouth clair de ruine”, Beyrouth claro de ruina (Fotos de Houda Kassatly, Ed. Al Ein, coleccion Traces, Beyrouth 2012) “La fête prenant de vitesse l’obscur”, La fiesta ganándole velocidad a lo oscuro (Ed. L’Harmattan, Collection Levée d’Ancre, 2014) “Ces langues que nous ne parlons pas”, Estas lenguas que no hablamos (Ed. L’Harmattan, Collection Levée d’Ancre, 2016) Obra en prosa: "Braise de galop" Brasa de galope (Ed. L’Harmattan, Collection Ecritures, 2000) Dioses Dios dioses dioses giran en la turba antes de la ebriedad antes de la espada y la abstinencia dios dioses dioses en la punta de la lengua en el borde de la lámpara con el gusto de roca desmoronada en el khamsin nativo dios dioses dioses de paja los dedos expertos en todos los crímenes de panes distribuidos como los tentáculos de la compasión pero dioses de caballos agotados iluminados que devuelvan a los campos su esplendor primero brazo de hierro con lo invisible mi padre se levanta desde su terruño estrecho maculado de sabia y de canto subterráneo dioses del espanto y de las parábolas para unificar los estallidos del espíritu dioses de naufragios para embrujar el hueco del baile dios dioses dioses para el trigo transgénico que no ha buscado nacer que ha perdido el hilo del alba dioses que regulan el soplo de la bolsa a escondidas dioses del ocio puntiagudo como la horquilla de un diablito de pacotilla dios dioses dioses que giran más rápido que la tierra que la oración para poner soles en los cuatro rincones del cuerpo el pensamiento al revés noctámbulo tiempo de una vuelta en las cimas a pérdida de vista el cielo el cielo rojo como la historia dios dioses dioses con zapatos de plata de las minas legendarias arrancando el corazón de los condenados de la rueda de la fortuna el paraíso está pavimentado de sermones tabiques para las buenas almas nutridas con el plomo de las imágenes tumefactas dios dioses dioses para el invierno el concierto de los cuervos el repliegue la siembra tragada el silencio dios dioses dioses mal afeitados mal nutridos rajados atomizados en el centro de los desastres olvidados en el fondo de un bolsillo dejan su lugar a dioses de santuarios de museos de terrazas de milagros plebicitados dioses de las multitudes girando alrededor de la multitud ella misma desvanecida dios dioses dioses de humo de satélite de red de contra-espionaje de la ficción llevada hasta la tiranía dioses de opereta de ópera de bañera de sentido adolorido de perla que se deslizó en un escote de infierno dioses de ciclones dios dioses dioses de leones y de fluorescencia de riñones que corren por las dunas dividiendo lo infinito en vértigos dios dioses dioses sin aliento Michel Cassir. Muestra poética en español Se trata de un curioso e interesante caso de cosmopolitismo lírico y ecumenismo cultural y del conocimiento. Nació en Alejandría de padres libaneses, creció en el Líbano, vivió en México y reside hace más de treinta años en París. Su lengua es el francés, su profesión la química, sus pasiones la poesía, la literatura y el trabajo editorial. Dice tener alma de chilango. En Oriente sin brújula en Oriente sin brújula cuerpo aplastado como un mosquito emparrados de viñas frondosas esplendor de sombra aricha es su sonido árabe bajo ella antepasados y recién nacidos tienen el silencio inquietante aricha tocón de una historia callada invita al eros a besos furtivos serpentea la frescura de la tarde aricha la infancia enseña a magnificar las cicatrices de crepúsculo viñas todavía viñas vírgenes a los ojos enmarañados como infieles viñas inclinadas caprichos de lira que remonta el tiempo cohete sutil lira entrelazada a las viñas noche el alma saca cuchillos de reparto y locura lira ofrece a la terraza leyendas de viaje el barco se balancea en un vaso de agua medio lleno como noche temblorosa la vida se afina con cada timbre de lira ofrenda a los lobos de luna Afrodita saca su gran juego de bruma donde los presentes se vuelven cuerdas de lira y el arquero capitán de cada derrota haciendo reinar anarquía de los amores lira y viñas se cubren de olvido junto con los niños del desastre soñamos con una salida musical a las injurias contra la naturaleza lira afronta la guerra y la continúa con una letanía oscura para hacer zozobrar soberbio uniforme de vanidad viñas salvajes estrangulando las ideas preconcebidas las palabras caen como moscas la noche puede así perpetuar el vacío amarrado al deseo lira brazo armado de sobriedad trae la luna creciente como novia ignorando su destino viñas danzan mientras lira ejecuta ritual ancestral platillo volante sobre mesa enflaquecida por el uso viñas danzan mientras lira se deja atrapar por el viento de talle huidizo lluvia del fuero interior timbal y dolor de riñones creando circunvoluciones de tierra ausente de su propia celebración tierra poseída por inmundos novios que acumulan piedra tras piedra red tras red tierra con estallidos de tropas disfrazadas de ángeles tierra desmenuzada vigilada pulmonar ofrecida como la cabeza sangrante de San Juan Bautista cabeza rodando en las viñas sangre mezclada a las vendimias lira acompaña cada tragedia multiplicando senderos de libertad viñas al viento lira y lira sueño de viñas cada dolor bebido y reencarnado. a Nadim hay una hora no temprano ni mediodía hora de profunda indecisión entre nadar y soñarlo nadar acto de amor aliento largo de leyenda nadador vértice de heroísmo pieza de infinito al igual que una siesta fuera de lugar atrapa a la mente paraliza cada impulso así el poema rigor en pereza la perpetúa más allá de su concha claroscuro nadar convertirse en actor de sueño engendrar poder de inmovilidad que irremediablemente sucederá isla se nada bien tras haberla degustado se nada ya en bruma de ciudades compulsivas isla se degusta misteriosamente lugares incongruentes hospitales oficinas obras subterráneas sirena en los momentos cruciales en los que destino se juega en las pequeñas nadas isla abandono y violencia de lo real melancolía excluida una vez alcanzada la primera cumbre de pueblo café Gabriella vuelve inteligible la mañana sentidos reavivados a la vista de pastelerías casas madrastra invisible reinando en ángulo de cocina atuendo secreto y más alto pueblo que interpela islotes lejanos sueño absorbiendo toda la lucidez sauna de la tarde aprendemos de fuente segura que cigarras solo dominan concierto de día en tiempo de muy grandes calores mientras que grillos menos exigentes no desanimados por frescura a menos que sea lo contrario sofisma prosperando en las alturas trepando todavía más alto y volviendo a bajar un poco pequeña joya de industria local como por milagro una lechería dos mujeres una con botas blancas la otra ya curtida madre e hija primas amigas poco importa embriagarse con el olor de fermentación una fuente menos segura esta vez susurra al oído que lecheras no llevan ropa interior signo de que paraíso existe verosímilmente en la isla todavía más lejos mar crepúsculo pulpos a la plancha salsa con ligero sabor a limón alcohol anisado no prohibido a los que no se emborrachan lo suficiente de tonos rojos palideciendo horizonte ni plano ni línea de fuga relieve de fiesta asno examinando la caída del sol con ojos sorprendidos de gafas a veces cabra se le sube a la espalda isla se bastaría a sí misma si no existieran hambre y vientos si no existiera también ociosidad mineral imaginaria quemada por agosto o los inviernos si no existiera gran olvido a los pies de gigantes que no poseen ni espacio ni epopeya si no existiera simiente esparcida como sal de evaporación lenta En la parte alta las cigarras poseen el aire libre. Alta mar se acopla a nuestros ojos abrasados. Amor inédito de claridad erosiva. La ciudadela no está al abrigo de un disparo en la sien de la historia. El viento que se extravía lleva el incendio hendido. Mediodía huérfano se nos escapa. Hay una hora en la que el puerto de Sitia vira hacia color de recién casada abandonada. Más tarde el corazón desnudo celebra los esponsales del diablo. Hay también un tiempo de peces voladores de perros alucinados en que el reflejo de la montaña sedienta traza una ascesis. Isla o ballena isla ballena esculpida rasguño de sal y colada de crepúsculo. Se ofrece al reflujo de aventura. Enmascarada tras sus gafas de nubes protege su diamante de las codicias. He percibido su sombra desde el puente del barco y he pirateado su esplendor para siempre. Creación y deterioro del silencio el poema. Donde Claudia encuentra al hipocampo A la salida del hotel me cruzo con la chica del museo que se quita sus gafas de sol y me mira fijamente. ¿Quiere que le abra el museo de etnología para tomar fotos? Fibras de seda fibras de algodón de lana y de lino. Instrumentos de música de la tradición cretense. Le cuento mi vida iniciada a los diecinueve años de Argentina huyendo de la dictadura y movida por la curiosidad de un país al siguiente hasta el sueño despierto mejicano. Ella me enseña maravillas la flor blanca que embalsama el patio del museo y Daouli el tambor de doble piel de la isla. La tarde avanza como un hipocampo más seductor que el crepúsculo por venir y las señales enigmáticas de los aerogeneradores en la cresta de las colinas. Un gigante del mar Egeo celebra a lo grande sus viajeros de bolsillos con agujeros nucas al viento con las melopeas de la embriaguez. Está más vacío hoy que la locura del señor de las aguas de los aires y de los subsuelos. Casi divino capital con máscara reptil. Una hoja de cálculo emancipada dirige al cliente hacia una imagen nueva. El navío de pesado motor prehistórico es el último aliento del mar girando en el vacío para la belleza. Está tanto más solo que no cuesta gran cosa. Sin ricachones alrededor los demás sin papel ni sueños por encima de la borda. Las finanzas como lloronas diletantes se enrollan sobre sí mismas haciéndose alternativamente las víctimas y las iluminadas. No más historia no más globo terrestre una naturalidad volátil de sabio fantasma. Cuál es este arte de cortar simultáneamente y sin dolor la barca y la mano que la acaricia… Aturdida por lluvia a qué puede estar jugando Cada nota de música dispersa calle Bobillot hacia el final de la tarde. Vuelo planeado Ícaro en ella choca contra el asfalto humus resplandeciente de sueño fracturado. El ángel con abrigo rojo en mil notas atónitas. lo que reclamaba el poeta profundamente dormido pero sin contar con el eco deformante lo que reclamaba este príncipe inocente agua pura agua redonda unión del fuego de hacha y de la O voda voda de un paso de baile ka respondía el eco ka ka ka falsificaba el eco lejano después próximo vod ka vod ka vodka antes del funeral vodka antes del adiós vodka como la pérdida de un recuerdo el dolor hoja apenas afilada cantando a voz en grito el poeta conciliador se encomienda a todos sus diablos para celebrar la cruz invisible y el tiempo ridículamente vestido de tantos hermosos corazones hay libros que abrimos tan poco tan poco a cuentagotas de rocío negro las palabras huyen hacia los acantilados estas bolas de fuego descienden por el alto gel imaginario brecha de avioneta sobre jungla guatemalteca el deseo bloquea el motor libros de forja oxidada aliento sacudiendo restos de puros y asesinos de los buenos tiempos sueño ligero olor de pólvora fresca para recibir al alba unicornios se apoderan del crucifijo todo tiene tejido de todo la seda de China y la de los murmullos el golpe de suerte y la madera hendida en la médula el tacto y el deseo el amor en conflicto y el volcán que devuelve el eco de un ogro geólogo todo en todo los brazos caídos y la flecha en llamas la hamaca tempestad hastío y fuente de todo de nada de todo de nada a la conquista de las palabras que sugieren otras para la navegación nocturna de todo de nada las manos atravesadas las manos milagrosas como panes y lluvia para celebrar la ausencia una ausencia y todo desaparece nada desaparece en lo nuevo de sí mismo sin pasos ni mirada una ficción invadiendo todo el espacio del frente de batalla ternura irreverente a caballo solo flaquea el exceso de aire como estas chicas que hienden el silencio de una cicatriz el agua aflora el volcán las voces se desgarran al unísono gaviotas aturdidas por la pérdida de luz corazones remachados por el vuelo esta vez ningún palacio surgirá de la sonrisa de los demás tan solo una tregua como estas chicas que nos atrapan en el espejo de nosotros mismos alumbran la estridencia de las gaviotas la plegaria enmascara el crepúsculo y aspira al nadador extraviado mientras el aire confisca toda tentativa de fusión bordeamos el nacimiento de la aventura los barcos de la ensenada nos observan aturdidos por el temblor de nuestras velas en ausencia de viento http://www.laotrarevista.com/2017/05/michel-cassir-muestra-poetica-en-espanol/ -
MIKHAIL NAIMY
MOHAMMED EL ABDALLAH
NADA EL HAGE
OUNSI EL HAGE
PAUL SHAUL
SABAH ZWEIN
SAID AKL
SALAH STÉTIÉ
SHAWKI ABI SHAKRA
SUZANNE ALAYWAN
VENUS KHOURY-GHATA
WADIH SA'ADEH
WARDA AL-YAZIJI
YUSUF AL JAL

LITUANIA ( 33 POETAS )

LUXEMBURGO ( 6 POETAS )

ALEXANDRA FIXMER
ANISE KOLTZ
JEAN PORTANTE
LAMBERT SCHLECHTER
NICO HELMINGER
PIERRE JORIS

MADAGASCAR ( 3 POETAS )

JACQUES RABEMANANJARA
JEAN JOSEPH RABEARIVELO
JEAN-LUC RAHARIMANANA

MALAWI ( 4 POETAS )

DAVID RUBADIRI
FELIX MNTHALI
FRANK CHIPASULA
JACK MAPANJE

MARRUECOS ( 62 POETAS )

MARTINICA ( 5 POETAS )

AIME CESAIRE
EDOUARD GLISSANT
HENRI CORBIN
NICOLE CAGE FLORENTINY
SUZANNE DRACIUS

MEXICO ( 252 POETAS ) 1ª RELACIÓN

MÉXICO ( 253 POETAS) 2ª RELACIÓN

MÉXICO ( 255 POETAS) 3ª RELACIÓN

MÉXICO ( 253 POETAS) 4ª RELACIÓN

MÉXICO ( 264 POETAS) 5ª RELACIÓN

MOZAMBIQUE ( 16 POETAS )

ALBERTO DE LACERDA
AMOSSE MUCAVELE
FRANCISCO GUITA JUNIOR
HIRONDINA JOSHUA
JORGE FRAGOSO
JOSE CRAVEIRINHA
LUIS CARLOS PATRAQUIM
MALANGATANA NGWENYA
MARCELINO DOS SANTOS
MIA COUTO
NOÉMIA DE SOUSA
ORLANDO MENDES
RUI DE NORONHA
RUI KNOPFLI
SEBASTIÃO ALBA
SERGIO VIEIRA
TÂNIA TOMÉ

NAMIBIA ( 3 POETAS )

COSMO PIETERSE
DORIAN HAARHOFF
MVULA YA NANGOLO

NEPAL ( 6 POETAS )

BANINA GIRI
CHIRAG BANGDEL
SIDDHICHARAN SHRESTHA
TULASI DIWASA
VIPLOB PRATIK
YUYUTSU RD SHARMA

NICARAGÜA ( 178 POETAS )

NIGERIA ( 17 POETAS )

AKEEM LASISI
AYO AYOOLA-AMALE
BEN OKRI
CHINEDU ROLAND NWALOR
CHINUA ACHEBE
CHRIS ABANI
CHRISTOPHER OKIGBO
EMMAN USMAN SHEHU
J. P. CLARK
MICHAEL ECHERUO
NIYI OSUNDARE
OBI NWAKANMA
ODIA OFEIMUN
TANURE OJAIDE
TOYIN ADEWALE GABRIEL
UNOMA AZUAH
WOLE SOYINKA

NORUEGA ( 51 POETAS )

NUEVA ZELANDA ( 58 POETAS )

PAKISTÁN ( 8 POETAS )

ABDUL R. MEMON
BULLEH SHAH
FAHMIDA RIAZ
IMTIAZ DHARKER
KISHWAR NAHEED
MONIZA ALVI
MUHAMMAD IQBAL
NAJM US SAQIB

PALESTINA ( 48 POETAS )

PANAMÁ ( 100 POETAS )

PARAGUAY ( 127 POETAS )

PERÚ ( 251 POETAS ) 1ª RELACIÓN

PERÚ ( 254 POETAS ) 2ª PARTE

PERÚ ( 197 POETAS ) 3ª PARTE

POLONIA ( 142 POETAS )

PORTUGAL ( 219 POETAS )

PUERTO RICO ( 172 POETAS )

REPÚBLICA ÁRABE SAHARAUI DEMOCRÁTICA - SAHARA OCCIDENTAL ( 20 POETAS )

AHMED ULD SEMAMIT
ALI SALEM ISELMU
BACHIR AHMED AOMAR
BAHIA MAHMUD AWAH
CHEJDAN MAHMUD YAZID
EL CORI RAMDAN NASS
FANA ALÍ
FATMA GALIA
JORGE FERNÁNDEZ GIL
LIMAM BOICHA
LJADRA MINT MABRUK
LUALI LEHSAN
MAHMOUDAN HAWAD
MOHAMED ALI ALI SALEM
MOHAMED SALEM ABDELFATAH (EBNU)
MOHAMED SIDATI
NANNA LABAT RACHID
SALEH ABDALAHI HAMUDI (SLEHA)
SALKA EMBAREK
SAS NAH LAROSI
SUKEINA AALI-TALEB FERNÁNDEZ
TAUFIK SALAMA
ZAHRA HASNAUI

REPÚBLICA CHECA ( 39 POETAS )

REPÚBLICA DE MACEDONIA - FYROM ( 13 POETAS )

ACO SOPOV
BLAZE KONESKI
BOGOMIL GJUZEL
LIDIJA DIMKOVSKA
MATEJA MATEVSKI
MITE STEFOSKI
NIKOLA MADZIROV
RISTO LAZAROV
SHAIP EMËRLLAHU
SLAVE GJORGJO DİMOSKİ
VANJA IZOVA-VELEVA
VENKO MARKOVSKI
ZORAN ANCHEVSKI

REPÚBLICA DE MOLDAVIA ( 15 POETAS )

ALEXANDRU COSMESCU
ANDREI LANGA
DUMITRU-DAN MAXIM
ELIEZER STEINBARG
EUGENE CIOCLEA
GHENADIE NICU
GRIGORE VIERU
LEONARD TUCHILATU
LEONIDA LARI
LILIANA ARMASU
MARGARETA CURTESCU
MARIA AUGUSTINA HÂNCU
NICOLAE POPA
TRAIAN VASILCĂU
YANKEV SHTERNBERG

REPÚBLICA DOMINICANA ( 191 POETAS )

REPÚBLICA Y REP. DEMOCRÁTICA CONGO ( 11 POETAS)

REPÚBLICA DEL CONGO - ALAIN MABANCKOU
REPÚBLICA DEL CONGO - GABRIEL OKOUNDJI
REPÚBLICA DEL CONGO - JEAN-BAPTISTE TATI LOUTARD
REPÚBLICA DEL CONGO - SONY LABOU TANSI
REPÚBLICA DEL CONGO - TCHICAYA-U-TAM' SI
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO - HENRI LOPES
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO - JULIEN KILANGA MUSIDE
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO - KAMA KAMANDA
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO - MATALA MUKADI TSHIAKATUMBA
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO - MUDIMBÉ VUMBI-YAKA
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO - RAIS NEZA BONEZA

RUMANIA ( 164 POETAS )

RUSIA ( 193 POETAS )

SAN VICENTE Y GRANADINAS ( 1 POETA )

CECIL BLAZER WILLIAMS

SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE ( 5 POETA )

ALDA DO ESPÍRITO SANTO
CONCEIÇÄO LIMA
FRANCISCO JOSÉ TENREIRO
JOSE DE ALMADA NEGREIROS
OLINDA BEJA

SENEGAL ( 17 POETAS )

ABDOULAYE BILAL TRAORE
AMADOU LAMINE SALL I
AMADOU LAMINE SALL II
BABACAR SALL
BOCAR DIONG
CHEIK ALIOU NDAO
DAOUDA NDIAYE
DAVID DIOP
FATOU NDIAYE SOW
IBRAHIMA SALL
LAMINE DIAKHATÉ
LEOPOLD SÉDAR SENGHOR
MODOU KARA FAYE
N'DEYE COUMBA MBENGUE DIAKHATE
SADA WEINDÉ NDIAYE
SIDI SECK
VIARAGO DIOP

SERBIA ( 44 POETAS )

SIRIA ( 26 POETAS )

ABU FIRAS AL-HAMDANI
ABU TAMMAM
ABUL ‘ALA AL-MA’ARRI “EL CIEGO”
AHMAD YACOUB
AKRAM ALKATREB
ALI AHMAD SAID ESBER (ADONIS)
AMAL YARRAH
FADWA SOULEIMANE
FIRAS SULAIMAN
HALA MOHAMMAD
HUSSEIN HABASCH
KRASIAH AL AWAD
LINA TIBI
MALAK MUSTAFA
MARAM AL MASRI
MELEAGRO DE GÁDARA
MOHAMAD ALAAEDIN ABDUL MOULA
MOHAMED AL MAGHOUT
MUAHMMUD IBN AL-MAHAD
NIZAR KABBANI
NOURI AL-JARRAH
RIFAAT ATFÉ
SALEH DIAB
SALMA HAFFAR AL-KUZBARI
SANIYA SALEH
UBAYD ALLAH AL-WALID IBN AL BUHTURI

SRI LANKA ( 4 POETAS )

ANNE RANASINGHE
INDRAN AMIRTHANAYAGAM
PIREENI SUNDARALINGAM
RAMYA CHAMALI JIRASINGHE

SUDÁFRICA ( 43 POETAS )

SUDÁN ( 3 POETAS )

AL-SADDIQ AL-RADDI
MUHAMMAD AL‒FAYTURI
TABAN LO LIYONG

SUECIA ( 102 POETAS )

SUIZA ( 67 POETAS )

TAIWAN ( 8 POETAS)

CHEN LI
HSIA YÜ - XIA YU
HSIUNG HUNG
JIMMY LIAO
LEE KUEI-SHIEN
LING CHUNG
LO CH' ING
ZHENG CHOUYU

TIBET ( 8 POETAS)

GENDÜN CHÖPEL
GUESHE SONAM RINCHEN
MILAREPA
RONGWO GEDUN LHUNDUP
SOGYAL RIMPOCHÉ
TENZIN TSUNDUE
TSANGYANG GYATSU
TSERING WOESER

TRINIDAD Y TOBAGO ( 12 POETAS)

ANSON GONZÁLEZ
CYNTHIA JAMES
DANIELLE BOODOO-FORTUNÉ
DIONNE BRAND
ERIC MERTON ROACH
IAN McDONALD
JENNIFER RAHIM
NICHOLAS LAUGHLIN
PHILIP MARLENE NOURBESE
RAYMOND RAMCHARITAR
SAM SELVON
WAYNE BROWN

TÚNEZ ( 22 POETAS )

ABDELAZIZ KACEM
ABDELWAHAB MEDDEB
ABU ALI HASSAN IBN RACHIQ AL-KAIRAUANI
ABU L-QASIM AL-SABBI
ABU-EL-KACEM CHEBBI
ADAM FATHI
AMINA SAÏD
FETHI SASSI
JALEL EL GHARBI
KHALED NAJJAR
KHEDIJA GADHOUM
MOEZ MAJED
MOHAMED DOGGUI
MONCEF MEZGHANI
MONCEF OUHAIBI
MONIA BOULILA
MUHAMMAD AL-GHUZZI
NADIA TUENI
SALWA BEN RHOUMA
SGHAÏER OULED AHMED
TAHAR BEKRI
YOUSSEF RZOUGA

TURKMENISTÁN ( 1 POETA )

AK WELSAPAR

TURQUIA ( 34 POETAS )

UCRANIA ( 48 POETAS )

UGANDA ( 5 POETAS)

JULIANE OKOT BITEK
MILDRED KICONCO BARYA
SUSAN KIGULI
TABAN LO LIYONG
TIMOTHY WANGUSA

URUGUAY ( 246 POETAS )

URUGUAY ( 37 POETAS ) 2ª Relación

VENEZUELA ( 253 POETAS ) 1ª RELACIÓN

VENEZUELA ( 173 POETAS ) 2ª RELACIÓN

VIETNAM ( 92 POETAS )

ZIMBABWE ( 9 POETAS )

CHENJERAI HOVE
CHIRIKURE CHIRIKURE
CHIWONISO MARAIRE
COMRADE FATSO
DENNIS BRUTUS
EDSON JONASI ZVOGO
FREEDOM NYAMUBAYA
MUSAEMURA ZIMUNYA
POESÍA DE MUJERES QUEER DE ZIMBABUE
TONGAI LESLIE MAKAWA AKA OUTSPOKEN

OTROS POETAS DE ÁFRICA ( 35 POETAS )

BANGUI - ROMAIN BALLY-KENGUET SOKPE
BOTSWANA - BAROLONG SEBONI
BOTSWANA - TJ DEMA
BURKINA FASO - FREDERIC PACERE TITINGA
BURUNDI - NIYONIZIGIYE CELESTIN
CHAD - KOULSY LAMKO
CHAD - LIANI NIMROD
DJIBOUTI - ABDOUHRAMAN WABERI
ERITREA - ELISA KIDANÉ
ERITREA - SABA KIDANE
ETIOPIA - LIYOU LIBSEKAL
GABÓN - QUENTIN BEN MONGARYAS
GAMBIA - ALHAJI PAPA SUSSO
GAMBIA - LENRIE PETERS
GUINEA - KOUMANTHIO ZEINAB DIALLO
LIBERIA - PATRICIA JABBEH WESLEY
LIBIA - AICHA MAGHRABI
LIBIA - BILAL MASRI
LIBIA - IDRIS TAYEB
LIBIA - KHALED MATTAWA
MALÍ - FATOUMATA BA
NÍGER - ADAMOU IDE
NÍGER - ISSA ADO AMINA
RUANDA - YOLANDE MUKAGASANA
SIERRA LEONA - OUMAR FAROUK SESAY
SIERRA LEONA - SYL CHENEY COKER
SOMALIA - ABDURAHMAN WABERI
SOMALIA - WARSAN SHIRE
TANZANIA - EUPHRASE KEZILAHABI
TANZANIA - LOYCE GAYO
TANZANIA - PIPPA LITTLE
TOGO - JEAN JACQUES SEWANOU DABLA
TOGO - KOUMÉALO ANATÉ
ZAMBIA - ALFRED TEMBO
ZANZÍBAR - HAJI GORA HAJI

OTROS POETAS DE AMÉRICA ( 28 POETAS )

ANTIGUA - ALTHEA ROMEO MARK
ANTIGUA - JAMAICA KINCAID
ANTILLAS - DEREK WALCOTT
ARUBA - ARTURO DESIMONE
ARUBA - QUITO NICOLAAS
BAHAMAS - MARION BETHEL
BAHAMAS - OBEDIAH MICHAEL SMITH
BELIZE - AMADO CHAN
BELIZE - LEROY YOUNG
CURAÇAO - GIBI BACILIO
DOMINICA - JEAN RHYS
GRANADA - MERLE COLLINS
GUADALUPE - ERNEST PÉPIN
GUADALUPE - GUY TIROLIEN
GUADALUPE - SAINT- JOHN PERSE
GUADALUPE - SONNY RUPAIRE
MONSERRAT - EDWARD ARCHIE MARKHAM
MONSERRAT - HOWARD A. FERGUS
SAN MARTÍN - LASANA M. SEKOU
SANTA LUCÍA - JANE KING
SANTA LUCÍA - KENDEL HIPPOLYTE
SURINAM - JIT NARAIN
SURINAM - LOUISE WONDEL

OTROS POETAS DE ASIA ( 52 POETAS )

AZERBAIJÁN - KAQANI SERVANI
AZERBAIJÁN - LAMIYA SAFAROVA
AZERBAIJÁN - MIRVARID DILBAZI
AZERBAIJÁN - NEZAMÍ GANYAVÍ
AZERBAIJÁN - NIGAR RAFIBEYLI
AZERBAIJÁN - RAMIZ ROVSHAN
AZERBAIJÁN - VAGIF NESIB
BUTÁN - DRUKPA KUNLEY
CAMBOYA - U SAM OEUR
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS - DHABIYA KHAMIS
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS - KHULOOD AL MUALLA
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS - NUJOOM AL-GHANEM
HONG KONG - DAVID McKIRDY
HONG KONG - MARY-JANE NEWTON
HONG KONG - SARA HOWE
INDONESIA - CECEP SYAMSUL HARI
INDONESIA - CHAIRIL ANWAR
INDONESIA - DOROTHEA ROSA HERLIANY
INDONESIA - GOENAWAN MOHAMAD
INDONESIA - JOKO PINURBO
INDONESIA - LI YOUNG LEE
INDONESIA - SAPARDI DJOKO DAMONO
INDONESIA - SITOR SITUMORANG
INDONESIA - SUTARDJI CALZOUM BACHRI
KAZAJISTÁN - FARIZA ONGARSYNOVA
KAZAJISTÁN - ULUGBEK ESDAULETOV
KIRGUISTÁN - AKBAR RYSKULOV
KUWAIT - MOHAMMED JABER AL-NABHAN
KUWAIT - MONA KAREEM
LAOS - KONGDEUANE NETTAVONG
LAOS - PHIULAVANH LUANGVANNA
MALASIA - AWANG USMAN
MONGOLIA - DASHDORDZHIIN NATSAGDORDZH
MONGOLIA - GALSAN TSCHINAG
MONGOLIA - GALSANSUKH BAATR
MONGOLIA - HADAA SENDOO
MYANMAR (BIRMANIA) - KHET MAR
MYANMAR (BIRMANIA) - MIN HTIN KO KO GYI
OMÁN - SAIF AL RAHBI
QATAR - SOAD ALKWUARI
REPÚBLICA TAYIKISTÁN - FARZANEH KHOJANDI
REPÚBLICA TAYIKISTÁN - RUDAKÍ
REPÚBLICA TAYIKISTÁN - SAFIEVA GULRUKHSOR
SINGAPUR - ALVIN PANG
SINGAPUR - EDWIN THUMBOO
SINGAPUR - FELIX CHEONG SENG FEI
SINGAPUR - JEE LEONG KOH
TAILANDIA - CHIRANAN PITPREECHA
TAILANDIA - PORNPEN HANTRAKOOL
TAILANDIA - SURACHAI JUNTIMATORN
TURKMENISTAN - AK WELSAPAR
TURKMENISTAN - EDUARD ASÁDOV
YEMEN - HANI ALSELWY
YEMEN - NABILAH AL ZUBAIR

OTROS POETAS DE EUROPA ( 21 POETAS )

ANDORRA - ESTER FENOLL GARCÍA
ANDORRA - TERESA COLOM
CHECHENIA - JAZRA KHALEED
GEORGIA - ANNA KALANDADZE
GEORGIA - SHOTA IATASHVILI
GROENLANDIA - JESSIE KLEEMANN
ISLAS FEROE - JOANES NIELSEN
ISLAS FEROE - WILLIAM HEINESEN
MALTA - ADRIAN GRIMA
MALTA - ANTOINE CASSAR
MALTA - KARL SCHEMBRI
MALTA - MARIA GRECH GANADO
MONTENEGRO - SVETLANA KALEZIC
REPÚBLICA DE TARTARISTÁN - DIANA MASHKOVA
REPÚBLICA DE TARTARISTÁN - LEONÍD FILÁTOV
REPÚBLICA DE TARTARISTÁN - MUSÁ DZALIL
SAN MARINO - MILENA ERCOLANI
UZBEKISTÁN - AAZAM ABIDOV
UZBEKISTÁN - DIEGO QUINTERO
UZBEKISTÁN - HALIMA KHUDOYBERDIEVA
UZBEKISTÁN - KHOSIYAT RUSTAMOVA

OTROS POETAS DE OCEANÍA ( 6 POETAS )

KIRIBATI - TERESIA TEAIWA
NUEVA CALEDONIA - ANNE BIHAN
NUEVA CALEDONIA - NICOLAS KURTOVITCH
SAMOA - DOUG POOLE
SAMOA - SIA FIGIEL
TIMOR ORIENTAL - JORGE LAUTEN

3 POETAS NACIONALIDAD DESCONOCIDA

ACIRO LUMÉNICS
ARCHIBALD OLSON BARNABOOTH
BALTHAZAR TRASCELAN

Entradas populares

DANIEL ACEVEDO [20.236]
JOAQUÍN MEZA [14.484] Poeta de El Salvador
ANNELI M. WAHLBERG [15.145] Poeta de Suecia
ALBRECHT CLASSEN [17.470] Poeta de Alemania
5336.- ELOY FARIÑA NÚÑEZ
MANUEL NÚÑEZ NAVA [17.381] Poeta de México
TINA ELORRIAGA [20.235]
OLGA BERNAD [1.997]
6024.- LUIS NIETO MIRANDA
GUILLERMO SARAVÍ [19.704]

Archivo del blog

▼ 2017 (429)
- ▼ junio (70)
- ► mayo (52)
- ► abril (58)
- ► marzo (87)
- ► febrero (60)
- ► enero (102)

► 2016 (1969)
- ► diciembre (135)
- ► noviembre (243)
- ► octubre (249)
- ► septiembre (85)
- ► agosto (87)
- ► julio (104)
- ► junio (89)
- ► mayo (222)
- ► abril (239)
- ► marzo (180)
- ► febrero (129)
- ► enero (207)

► 2015 (3451)
- ► diciembre (191)
- ► noviembre (327)
- ► octubre (162)
- ► septiembre (197)
- ► agosto (290)
- ► julio (246)
- ► junio (271)
- ► mayo (323)
- ► abril (480)
- ► marzo (241)
- ► febrero (475)
- ► enero (248)

► 2014 (3582)
- ► diciembre (233)
- ► noviembre (253)
- ► octubre (389)
- ► septiembre (393)
- ► agosto (515)
- ► julio (489)
- ► junio (262)
- ► mayo (260)
- ► abril (185)
- ► marzo (296)
- ► febrero (245)
- ► enero (62)

► 2013 (1846)
- ► diciembre (62)
- ► noviembre (20)
- ► octubre (125)
- ► septiembre (168)
- ► agosto (121)
- ► julio (159)
- ► junio (200)
- ► mayo (232)
- ► abril (128)
- ► marzo (272)
- ► febrero (191)
- ► enero (168)

► 2012 (3397)
- ► diciembre (339)
- ► noviembre (391)
- ► octubre (265)
- ► septiembre (308)
- ► agosto (305)
- ► julio (177)
- ► junio (223)
- ► mayo (347)
- ► abril (198)
- ► marzo (396)
- ► febrero (262)
- ► enero (186)

► 2011 (2820)
- ► diciembre (307)
- ► noviembre (210)
- ► octubre (200)
- ► septiembre (311)
- ► agosto (168)
- ► julio (310)
- ► junio (178)
- ► mayo (99)
- ► abril (122)
- ► marzo (452)
- ► febrero (241)
- ► enero (222)

► 2010 (2740)
- ► diciembre (548)
- ► noviembre (512)
- ► octubre (358)
- ► septiembre (541)
- ► agosto (473)
- ► julio (95)
- ► junio (57)
- ► mayo (16)
- ► abril (27)
- ► marzo (113)

CON MIS AMIGOS POETAS

Fernando Sabido Sánchez

Fernando Sabido Sánchez con el poeta chileno

Theodoro Elssaca en Santiago de Chile

LA POETA CHILENA MAPUCHE RAYEN KVYEH

Y FERNANDO SABIDO SÁNCHEZ EN TEMUCO (CHILE)

Fernando Sabido Sánchez con el poeta chileno

Sergio Badilla en Santiago de Chile

Fernando Sabido Sánchez con el poeta chileno

Sergio Macías Brevis

Ángel Guinda (España)

Aarón García Peña (España)

Adriana Davidova (España)

Bárbara Allende Ouka Leele (España)

Beatriz Villacañas (España)

Asunción Balaguer (España)

y Zhivka Baltadzhieva (Bulgaria)

Juana Vázquez Marín (España)

Raquel Lanseros (España)

Javier Lostalé (España)

José Zúñiga (España)

Paloma Corrales, Elvira Daudet y Carmen Jiménez

(España)

Mar Benegas (España)

Pablo Guerrero (España)

Rada Panchovska (Bulgaria), Ángel Guinda,

José Cereijo (España) y Fernando Sabido Sánchez

Carlos Hugo Mamonde (Argentina)

Salomé Ortega (España)

Cecilia Quílez (España)

Nuria Ruiz de Viñaspre y Juana Vázquez Marín

(España)

Lilian Pallarés (Colombia)

María Cinta Montagut (España)

Miguel Ángel Yusta (España)

Raquel Zarazaga (España)

Pablo Guerrero y Juana Vázquez Marín (España)

Con Mayte Albores (España), en Libertad 8

Arriba: Inés Prades (España), Ivonne Sánchez Barea (España),

Seydou Koné (Costa de Marfil), Pedro Vera (España)

y Manuela Paso (España)

Abajo: Fernando Sabido Sánchez, Charles Olsen

(Nueva Zelanda) y Giovanni Collazos (Perú)

Fernando Sabido Sánchez (España),

Yolanda Sáenz de Tejada(España),

Rosa Silverio (República Dominicana)

y Alexis Díaz Pimienta (Cuba)

Ángel Petisme, Mercedes Gómez-Verdejo

y Sagrario del Peral (España)

LEO ZELADA (Perú), WILLY RAMIREZ (República Dominicana),

CARMEN GARRIDO ORTIZ (España),JUANA VÁZQUEZ MARÍN (España),

FERNANDO SABIDO SÁNCHEZ (España), RODRIGO GALARZA (Argentina),

LUZ MACÍAS (España), MARISA PEÑA (España), ANTONIA BOCERO(España),

ALBERTO ROJAS (Chile), ROSA SILVERIO (Rep. Dominicana),

SANTIAGO TENA (España) Y ÁNGELES FERNANGÓMEZ (España)

De izquierda a derecha, de pie, Juana Vázquez Marín,

Antonia Bocero, Marisa Peña y Rosa Silverio, sentados,

Luz Macías, Fernando Sabido, Laura Gómez Recas

y Ángeles Fernangómez.

Fernando Sabido, la poeta Antonia Bocero

y Manuel A. Machado,(sobrino-nieto del poeta Antonio Machado).

Marta Sanz (España)

Manuela Paso Rodríguez (España)

Leo Zelada (Perú)

Alexis Díaz Pimienta (Cuba)

Lucas Rodríguez (España)

Pedro Gollonet (España)

Fernando Sabido Sánchez, Cromofora La,
Arantxa Oteo, Lolo Rovira y Antonio Gómez Hueso.

(España)

Pedro Vera (España)

Fernando Sabido Sánchez, Carmen Lafuente,

Barbara Allende Ouka Leele y David Escudero Vigara.

(España)

Con Silvia Cuevas Morales (Chile)

Rosa Silverio (República Dominicana),

Anne Fatosme (Francia),

Ángeles Fernangómez (España),

Pablo Sciuto (Uruguay),

Fernando Sabido Sánchez,

Eduardo Embry (CHile)

y Silvia Cuevas Morales (Chile)

Fernando Sabido Sánchez, con el poeta chileno
Eduardo Embry

El poeta argentino Martín Poni Micharvegas y Fernando Sabido Sánchez

El poeta argentino Martín Poni Micharvegas y Fernando Sabido Sánchez
Fernando Sabido Sánchez con los poetas de Canarias,
María Gutiérrez y Antonio Arroyo Silva (España)

Fernando Sabido Sánchez y Amelia Díaz Benlliure
(España)

Fernando Sabido Sánchez y Marcelo Díaz García,
(España)

Francisco Jesús Muñoz Soler y Fernando Sabido Sánchez

Dionisia García(España)
y Fernando Sabido Sánchez

Amaya Martín (España)
y Fernando Sabido Sánchez

Ginés Aniorte (España)
y Fernando Sabido Sánchez

José Luis Martínez Valero (España)
y Fernando Sabido Sánchez

Fernando Sabido Sánchez, Paloma Hidalgo y Guillermo Sastre

Arturo Prado Lima (Colombia) y Fernando Sabido Sánchez

Fernando Sabido Sánchez con el poeta croata BORIS DOMAGOJ BILETIC en Koprivnica (Croacia)

Fernando Sabido Sánchez con la poeta
ENERIKA BIJAČ en Koprivnica (Croacia)

Fernando Sabido Sánchez con el poeta croata
STJEPAN ŠEŠELJ en Koprivnica

Pajo Kanižaj y Fernando Sabido Sánchez en Croacia

En Croacia, con los poetas croatas

Fernando Sabido Sánchez y Salvador Medina Barahona

(Panamá), en Madrid. Diciembre 2009.

Fernando Sabido Sánchez y la poeta chilena Rossana Arellano Hasson en Santiago de Chile

Fernando Sabido Sánchez con la poeta chilena Astrid Fugellie en Santiago de Chile.

LA POETA CHILENA LIBERTAD MANQUE Y FERNANDO SABIDO SÁNCHEZ en Santiago de Chile.

En la foto: La cantautora Clara Ballesteros, Fernando Sabido, los editores Antonio J. Huerga y Charo Fierro, y los poetas Mariano Rivera Cross y Carlos Hugo Mamonde

Fernando Sabido Sánchez y Raquel Lanseros

LA POETA SIRIA MARAM AL MASRI

Y FERNANDO SABIDO SÁNCHEZ — en Toledo.

Con el poeta Antonio Daganzo (España) en Toledo

Con el poeta mexicano Salvador Pliego, las poetas Mara Romero Torres y Almudena de la Fuente (España) con Fernando Sabido Sánchez en Madrid

Fernando Sabido Sánchez, Mariano Rivera Cross, Carlos Guerrero, Domingo Faílde y Dolors Alberola en Jerez de la Frontera (Cádiz)

Mariano Rivera Cross, Fernando Sabido Sánchez y Julio Rivera Cross, en Arcos de la Frontera (Cádiz)

Julio Rivera Cross y Fernando Sabido Sánchez, en El Puerto de Santa María (Cádiz)

Fernando Sabido Sánchez con el poeta chileno Elicura Chihuailaf en Toledo

Fernando Sabido Sánchez, Mariano Rivera Cross

y Domingo Faílde (+), en Jerez de la Frontera (Cádiz), 2013

Con los poetas Jesús Malia y Manuel Pérez-Petit, en el café Central de Madrid, Diciembre 2013

En Madrid, poetas: Chema Rubio Velasco y Fernando Sabido Sánchez

Poetas: Enrique Falcón y Fernando Sabido Sánchez

en la Feria del Libro, Madrid, Junio 2013

Poetas: Fernando Sabido Sánchez y Ahmad Yamani (Egipto)— en Madrid

con Joaquín Piqueras

Con el poeta chileno Andrés Morales

en la Casa de América en Madrid

Con el poeta Justo Jorge Padrón

Con el poeta y cantautor Joaquín Lera

en San Lorenzo de el Escorial (Madrid)

Con el poeta egipcio Ahmad Yamani

en la Casa de América en Madrid

Con el poeta argentino Martín Poni Micharvegas

en la Casa de América en Madrid

Con el poeta Carlos Guerrero en Granada

Poetas: Fernando Sabido Sánchez, Muhsen Emadi (Irán)Theodoro Elssaca (Chile) y Ángel Guinda (España)

Poetas: Fernando Sabido Sánchez, Muhsen Emadi (Irán), Mina (La anfitriona),Theodoro Elssaca (Chile) y Ángel Guinda (España)

Poetas: Pedro Crenes (Panamá), José Nicas (España), Carlos Hugo Mamonde (Argentina),

Mariano Rivera Cross (España), María Cristina Bergoglio (Argentina),

Fernando Sabido Sánchez, Graciela Baquero (España) y la cantautora Clara Ballesteros

en San Lorenzo de El Escorial

Con el poeta Matías Escalera (España)

Poetas en Toledo:

Antonio Daganzo (España), Miguel Cabrera (Perú), Ahmad Yamani (Egipto), Ángel Guinda (España), Fernando Sabido Sánchez (España), Charo González y Theodoro Elsacca (Chile).

Poetas en Toledo:

Antonio Daganzo (España), Fernando Sabido Sánchez (España),

Miguel Cabrera (Perú), Ángel Guinda (España), Theodoro Elsacca (Chile) y Ahmad Yamani (Egipto)

Poetas en Toledo:

Antonio Daganzo (España), Fernando Sabido Sánchez (España),

Ángel Guinda (España), Ahmad Yamani (Egipto)

y Alicia Es. Martínez (España)

Fernando Sabido Sánchez con Željka Lovrenčić y Milan Frčko (Poeta croata) en el museo de Ivan Generalic — en Croacia.

Fernando Sabido Sánchez con la doctora Željka Lovrenčić

en Croacia.

Con la poeta búlgara Elka Nyagolova — en Croacia.

Homenaje en la ciudad natal del poeta Fran Galović en Croacia

En la casa estudio del poeta nacional de Croacia Ivan Generalić

con el nieto del pintor

Con el escritor, poeta y Embajador de Croacia

DJURO VIDMAROVIC — en Croacia.

CON EL ESCRITOR Y POETA DE BOSNIA-HERZEGOVINA

SLAVO ANTIN BAGO

— en Croacia.

DE IZQUIERDA A DERECHA, EL POETA VASCO JAVIER AGUIRRE QUE VIVE EN TEMUCO, LARRY MALINARICH EL MEJOR TITIRITERO DE CHILE QUE TUVO LA PACIENCIA DE ENSEÑARME TODOS LOS RINCONES DE TEMUCO, LA POETA MAPUCHE RAYEN KVYEH Y EL POETA MAPUCHE JUAN HUENUÁN ESCALONA — en Temuco (Chile).

El escritor chileno Walter Garib y Fernando Sabido Sánchez

— en Santiago de Chile.

La poeta chilena Amanda Espejo y Fernando Sabido Sánchez

— en Santiago de Chile.

Con la agregada cultural de la Embajada de Palestina en Chile,

Karimah Tarazi — en Santiago de Chile.

Con Ana Benegas Haddad en La Cueva del Bolero.

Con Gregory Pardlo, Premio Pulitzer de poesía 2015, en Madrid

David Con el poeta David González en Toledoy Fernando Sabido en Toledo Septiembre 2015

Tema Sencillo. Con la tecnología de Blogger.