Iku Takenaka nació en Kobe en 1904. Estudió letras inglesas en la Universidad Kwansei Gakuin. Durante su época estudiantil empezó a publicar sus poemas. Fue miembro de varias revistas; asimismo, fundó y editó la revista de poesía infantil Jirafa en Kobe. Fue uno de los poetas más importantes que participaron en la “revolución poética” en la segunda década de los veinte. Falleció en 1982.
JAPÓN TURÍSTICO
Vendemos el Fujiyama
Vendemos Miyadyima
Vendemos Nikko
Vendemos todo el Japón
Naruto y Aso
Todo lo vendemos.
Vengan, vengan por favor.
Sabemos frotarnos las manos
y producir sonrisas artificiales.
Mucho, mucho dinero, ¡qué maravilla!
Todos los japoneses compramos car
Todos los japoneses gustamos de los encendedores
Todos los japoneses somos buenos jardineros
Todos los japoneses cantamos boogie-woogie
Todos hacemos caravanas
Todos somos honrados, ¡Sí señor!
Al caer el día
Ya está del todo en la noche.
Ha cesado el clamor de mi amada ciudad, y mi dedo
dejó de volver
las páginas. Las pequeñas plumas
del Tiempo se posan sobre mis párpados.
Hago girar la llave, y me apoyo en la oscuridad,
como si fuera el pecho de mi madre.
Silenciosamente, me incorporo a la espesa oscuridad.
Por un instante abandono a algún otro la forma
que me fue dada.
Ese instante, como el del fin de una vida,
me hace crecer, de pronto, inmenso, inmenso.
Y entonces, con lentitud, empiezo a circundar
la totalidad del globo...
No hay comentarios:
Publicar un comentario