SUNSHINE FAGGIO [9709]

Sunshine Faggio es poeta y traductora italiana. Publicó su primer poemario Tempo d’Attesa (Tiempo de Espera) en el 2009. Colabora mensualmente con la revista italiana Euterpe. Trabaja en la creación de una relación dinámica entre la poesía y otras artes, en particular la música y la performance art, con la ambición de desnudar la poesía de su carácter solemne para que se vuelva un ingrediente básico del cotidiano.

DANZA DE MUERTE

Ahora sí

que entiendo a Frida

sentada en la oscuridad

de esta caja cerrada.

Angustia

mi vientre que explota

criaturas colonizan mis órganos.

Preferiría no haberlo hecho.

Parcialmente reversible.

Parcialmente matar.

Vírgenes bailan dentro de mí,

bailan y me ahogan.

Me he vuelto coja

pero no fue la polio.

Danza de muerte.

Los somníferos

tendrán efecto

dentro de poco.

Un Altro Attimo Di Te

Voglia di averti dentro.

Profumo dolce. Corpi avvinghiati.

Cielo grigio, terra rossa,

ben chiaro il tuo volto.

I tuoi sorrisi abbozzati, le tue fughe,

la mia impazienza.

Sto scappando da te

quando sei tutto ciò che voglio.

Ma soffoco.

Nodo alla gola il tuo ricordo,

brividi e umori caldi il pensiero di te.

Organi che soffrono.

Il corpo è livido.

Gli occhi umidi.

È sofferenza ciò che mi dai,

bruciore violento.

Eppure solo anelo

un altro attimo di te.

Il Messaggio

Pezzi di donne

ciondolanti,

classificate 

e racchiuse,

che urlano tese,

spaventate,

fingono d’essere illese.

Cresciute in castelli

appesi nell’illusione;

donne la cui felicità

risiede incasellata

tra legno e colori.

Cumuli di cotone che ci massacrano.

Ci sarà ritorno

dopo queste armi affilate?

4 Brevie Poesie D’Amore

I. 

Regna il silenzio.

Solo il latrare di un cane,

veicoli lontani.

Sole tiepido,

vento lieve che sfiora la pelle.

Sospiro, respiro.

Scappo da me.

II. 

Qui.

Di fronte a te,

non una parola.

Non servono.

Cantiamo le stesse note,

anni luce distanti.

Eppure così vicini.

Sei dentro di me e non lo sai.

Mi penetri e non ti sento.

III. 

Maledettamente pensare a te.

Repulsione.

Emicrania.

Encefalo che schianta.

Ti sento qui, ancora. 

Ti voglio vomitare.

IV. 

Tanto tempo

e capisco di non averti eliminato.

Graffio i ricordi 

per annullare le tracce di te.

Nausea il ricordo di noi.