Costel Drejoi
(Slatina, Rumania 1964). Poeta, periodista, ensayista y traductor. También conocido por sus pseudónimos George Nina Elian (poeta) y Pavel Nicodim (traductor), es autor de obras como Lumina ca singuratate (La luz como soledad, 2014) y también redactor en la revista OltArt. Ha participado en distintas revistas literarias de Rumanía como Luceafărul (El Lucero), Agora literar-artistică (Ágora literaria-artística), Semne (Signos), Caietele Agora (Especificaciones del ágora), Mozaicul (Mosaico), entre otras. -
COMO UN RESTO DE LA LUZ
Morir en el domingo
como un resto de la luz
en los labios de un santo forajido
(¡no digas nada! ¡sólo mira cuidadoso
la humildad con que el agua
se refleja en el espejo del cielo!)
a tantos he señalado el camino,
y yo no lo he buscado
nunca
(por una simple vacilación del tiempo,
mi sangre enfriará
antes de llegar a la orilla)
AUTORRETRATO
aquí estoy:
un rostro
sin pensamientos y blanco
como la amnesia
FRÍO Y LIMPIO
en el borde de la realidad
está nevando continuamente
es siempre blanco, siempre frío,
frío y limpio
sólo que
no se puede vivir:
en el borde de la realidad
todo es perfecto…
DEFINICIÓN
el resultado
del contacto sexual
entre una cabeza del homosapiens y una guillotina
se llama
historia.
MÁS SOLO
más solo que el punto
en las profundidades
de la página blanca,
yo –
la carne cruda
del
miedo
SECUENCIA
Mujer,
¡cuánta salida hay
en tu paso!
INSTANTÁNEO
el cielo fue blanco
como una inocencia
que presiente su castigo…
REGRESIÓN
la nieve había regresado al cielo…
la luz se disipaba en cosas pequeñas…
la tierra permanecía seca
como una palabra indiferente
LA ORILLA QUE TÚ NO VES
cuándo lo sepa, te lo diré.
nada es sabido de antemano (en cualquier caso,
tu felicidad vendrá
con un segundo antes del último momento).
todo lo que debes hacer es esperar:
la orilla que tú no ves
está cerca.
las nubes (como una niebla de abril)
por encima de ésa
flotarán en algún momento
en tu nombre
(en el nombre de una derrota)
ILUMINACIÓN DE TARDE
¡bebé,
eres tan hermosa,
que a veces
estoy tentado a pensar
que tú
verdaderamente
existes!…
No hay comentarios:
Publicar un comentario