SUNAY AKIN [11.565]

Sunay Akın 

(Trabzon, TURQUIA   1962). Estudió Geografía Física en la Universidad de Estambul. Comenzó a publicar sus poesías en 1984 en revistas como Yeni Olgu y Milliyet Sanat Dergisi. En 1987 obtuvo el premio de poesía Hali Kocagöz por su poema «Noktalı Virgül». Editó las revistas de poesía Yeni Yaprak (1989) y Olmaz (1990). Con su primer libro, Makiler, ganó el premio Orhon Murat Arıburnu de poesía (1990). *

AYRILIK

İki rayı gibiyiz

bir tren yolunun

yakın olması

neyi değiştirir

son istasyonun

SEPARACIÓN

Somos como los dos rieles

de una vía de tren 

¿De qué sirve 

que la última estación 

esté cerca? 

(Traducción de Aydın Demir)

*(Extraído en su totalidad de la revista del Instituto Cervantes de Estambul)