Lu Yuan
(China, 1922)
Poeta chino nacido en Wuhan, provincia de Hubei. Uno de los más importantes poetas contemporáneos chinos. Después de la publicación de algunas de sus obras, se convirtió en el ganador del Gran Premio Nacional de poesía de éste país por su poemario, Otra canción. Desde entonces se le consideró el mejor poeta chino vivo. En 1998 consiguió el prestigioso premio Corona de Oro. Es uno de los más grandes traductores al chino de autores como Goethe, Rilke, Hegel, entre otros. La charla inocente, Afilar el enfoque, Los poemas del hombre, Una brizna de hierba y Nedogorena, son algunas de sus obras más destacadas. El núcleo espiritual de la obra poética de Lu Yuan reside en su gran preocupación por el destino de la humanidad y su exploración del valor de los seres humanos.
Galardones:
Corona de Oro (1998)
Me gusta la noche (fragmento)
Me gusta la noche,
porque te invita a soñar.
Mi noche es un asiento terriblemente tranquilo,
y mi sueño es una isla desierta
lejos de las rutas de navegación.
Simplemente no sé cómo
llego allí todos los días,
aún puedo correr, saltar, o incluso
volar, de manera muy diferente
como un hombre libre, un guerrero, o
un espadachín, muy diferente
de lo que soy en realidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario