Dídac P. Lagarriga, también conocido como Abdel-latif Bilal ibn Samar (Sao Paulo, Brasil, 1976), ha publicado ensayo, poesía y novela, además de numerosos artículos, entrevistas y estudios de contenido africano e islámico. Desde el 2005 coordina la asociación oozebap (www.oozebap.org), con sede en Barcelona, dedicada a la difusión de experiencias y reflexiones culturales, políticas y espirituales en África y el islam.
Entre sus funciones, está la coordinación de la línea editorial, la traducción de contenidos y el mantenimiento de la biblioteca virtual. También forma parte del equipo de redacción de la revista trimestral Africaneando. Su último libro Mimar lugares (migar, liar) abarca más de cinco años de poemas encadenados.
"La asociación oozebap es un referente del pensamiento y la cultura africana en nuestra lengua, y la colección de libros es todo un ejercicio de aproximar el África plural a los lectores." Le Monde Diplomatique, julio 2011.
Selección de poemas del libro Mimar lugares
Autor: Abdel-latif Bilal Ibn Samar - Fuente: Oozebap
19
hay quien quema incienso / yo tuesto pan
de tanta mística de océano y fuente
más vale beber sin saber
las gotas mil veces contadas
cubierto de sol, de arena horneada
dan ganas de lanzarse
chapotear, arrinconar lo seco
___________________________________
Esos gritos llegan al hueco que precedió a nuestro apellido.
Félix Grande
esa cuerda floja necesitaba volar
tensarla y vibrar
por repiqueteo de ojos cerrados
al negro cielo de luz
Ziryab, añadiste una quinta cuerda
las endureciste de tripa corazón
palmas de voz
Ziryab, tus siglos son siempre
un eterno ayeo que entre cuevas
el gitano resolvió
comunidad de cante
de telar aguante
íntima
vibra la cuerda tensa
en la distancia
en el aire
___________________________________
el cante, jondo
la cabeza, en qibla
mi droga, dragar
___________________________________
imaginan la puerta de cal, es de arena
ven plumas de hierro
y el paseo hasta la fuente
una utopía
___________________________________
los espacios liminales
saben a gloria
intersticios, grietas
sin imaginación
para nacionalismos
ni ganas
vuelve la ola, la toná
reflejo de sol
y, sí, luz de luna
de luna
de sol
sin apenas patios,
este barrio tiene los tejados vivos
y desde aquí
sol de mañana al este
mediodía al sur
puesta al oeste
y la luna crece decrece
relojes de sol
calendarios de luna
pautas, brisas, pausas
y sin música, sin música
dificil contarlo
sin aromas ni tacto
risas llanto
ni intentarlo
ni intentarlo
___________________________________
portear los señoritos, acarrear su tontería bailar a su son
amén porque sí y al descuido, vuelta de tuerca
pisas el rasgo de las vestiduras
entre tus dientes, toda la carne en el asador
gritas y suena a silbillo
¿si ando a mando
la revolución de lo revelado
es actualizable?
___________________________________
hay quien quema incienso
yo tuesto pan
___________________________________
vaiviene
el mar
viene y marea
el mar
viene y marea
el mar
viene y marea
vaiviene
el mar
el mar
marmarea
viene y marea
viene y marea
vaiviene
el mar
viene y marea
el mar
viene y marea
el mar
viene y marea
vaiviene
el mar
el mar
marmarea
viene y marea
viene y marea
verlo ver y saberlo
verlo y saberlo
sabiéndolo volver
lo lejos lo dejo
tras ver atrás a través
ver verlo y saberlo
ver verlo y saberlo
verlo, ver y, sabiéndolo, volver
lo lejos lo dejo
tras ver atrás a través
saboreo
pauso y merodeo
flor de isla
islamar
flor de tierra
tierramar
flor cubierta
despertar
¿jazmín o sales?
vaiviene
el mar
viene y marea
el mar
viene y marea
el mar
viene y marea
vaiviene
el mar
el mar
marmarea
___________________________________
robo el rumbo
vivo el cuento
y lo canto
rodeo el rumbo
escribo «aquí»
y lo salto
___________________________________
ola de olas
nuevas y prestadas
el mar de mármol de lujo y lápida
o de partos, pórticos y puertos
¿África, Europa, Asia?
fantasías que aplacan la tierra aguada
___________________________________
escribir menos
opinar menos
y practicar más y
y regresar y cavar y
y soplar y
y denotar y anotar y notar y
y ahora y
y entramar y entremar y
y jugar y siempre y reír y siempre y
y chapotear y a veces y
y deambular e inmiscuirse e
e ir e
e irresistir la gracia e inhalarla e
e intuirla en lo puesto e impuesto o
o despretendernos o
o aprender o aprender a
a prever a moler a verter a ser a
a ser
No hay comentarios:
Publicar un comentario