1520.- FERNANDO ECHEVARRÍA

Fernando Echevarría, poeta portugués nacido en Cabezón de la Sal, Cantabria, en 1929. Hijo de padre portugués y madre española, estudió Humanidades en Portugal y Filosofía y Teología en España. Desde mediados de los años 60 reside en Oporto.

Obras
Entre Dois Anjos (1956).
Tréguas para o Amor (1958).
Sobre as Horas (1963).
Ritmo real (1971).
A Base e o Timbre (1974).
Introdução à Filosofia (1981).
Fenomenologia (1984).
Figuras (1987).
Uso da penumbra (1995).
Geórgicas (1998).
Introdução à Poesia (2001).
Epifanías (2007).
Obra Inacabada (2007).
En España, la editorial Celya publicó Aquí, ahora (2002). ISBN 84-95700-19-0, edición bilingüe castellano-portugués.

Premios
Gran Premio de Poesía del Pen Club (1981 e 1998), por Introdução à Filosofía
Gran Premio de Poesía Inasset (1987), por Figuras
Gran Premio de Poesía da Associação Portuguesa de Escritores (1991), por Sobre os Mortos
Premio de Eça de Queiroz (1995)
Premio de Poesía António Ramos Rosa (1998)
Premio Luís Miguel Nava (1999)
Premio Padre Manuel Antunes (2005), por el Secretariado Nacional de la Pastoral de la Cultura
Premio D. Dinis (2007)
Premio Sophia de Mello Breyner Andresen (2007) por toda su trayectoria poética compilada en 'Obra Inacabada'
Condecorado por el presidente de la República portuguesa con la Orden del Infante D. Henrique.






La máscara de los muertos es vestigio
de haberse dentro
apaciguado el amor antiguo.
Y la luz. Y aún el viento.
Y es relieve críptico del olvido.
O avestruz de miedo
que se fue, hondo, hacia su destino,
a la superficie, ciego.





*




Del otro lado de sí mismos, cantan.
Su voz nos llega desde otra orilla,
imperceptiblemente levantada
a esa tensión en que el cristal es cima.
Cómo esa orilla se está excediendo. Qué alta
se cumple la melodía
donde la inteligencia fundó haber montañas
de las que no llega más que la nostalgia.
Que las voces que, al otro lado de sí mismas, cantan
dejan que se propaguen ecos a la santa
altura de disciplina.